SEVENTEEN – Kidult Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ooh, ooah- ooh, ooh yeah
– Ooh, ooah- ooh, ooh evet
Ooh ooah
– Ooh ooah
Ooh, ooah- ooh, ooh yeah
– Ooh, ooah- ooh, ooh evet
Ooh, Ooah
– Ooh, Ooah

맘속엔 어린아이가 있어
– Aklımda küçük bir çocuk var.
오늘도 어려운 하루야
– Zor bir gün.
반대로만 가는 너와 난 whoa-oh-oh
– Sen ve ben, karşı tarafa geçenler, whoa-oh-oh
좀처럼 좁혀지지 않아
– Daralmıyor.

매일 더욱 더욱 더욱
– Her geçen gün daha da
매일 더욱 내겐 whoa
– bana her gün daha çok
모든 것이 차갑지만 whoa-oh
– Her şey soğuk, ama whoa-oh
네가 있어 외롭지 않아 no, no, no
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

어린애 같은 난 여기 있는데
– Çocukken buradayım.
어디에 숨어 버렸을까
– Nereye saklandın?
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
– Senin için her gün üzüntüden daha parlak

괜찮아, 너의 세상은 지금의 너 그대로
– Sorun değil, dünyan şimdi olduğun gibi.
소중하고 또 소중해서 whoa
– Değerli ve değerli, vay.
Stay here with me
– Burada benimle kal
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
– Yetişkinlere güldükten sonra.
어린애같이 울 때에도
– Çocuk gibi ağladığında bile
우린 참 닮았어 함께해
– Birbirimize çok benziyoruz. Buluşmak.
너의 모습 그대로 어른 아이처럼
– Senin gibi, yetişkin bir çocuk gibi.

때론 시간을 낭비해봐도 좋아
– Bazen zamanını boşa harcayabilirsin.
철이 없다고 할지라도
– Demir olmasa bile
나는 그런 너의 모습에서
– Ben senin görünüşünle ilgileniyorum.
(Whoa) 나를 발견해 no, no, no
– Bul beni hayır, hayır, hayır

넘어지는 내일도 무섭지 않아 (Ooh)
– Yarın düşmekten korkmuyorum (Ooh)
우리 함께라 눈물이 두렵지 않아 (Yeah)
– Birlikteyiz.Gözyaşlarından korkmuyorum. Evet.
검게 덮혀진 이 세상 위로 (Yeah)
– Bu kararmış dünyada (Evet)
새하얀 마음을 덧칠해줘
– Beyaz kalbini düzelt.

어린애 같은 난 여기 있는데
– Çocukken buradayım.
어디에 숨어버렸을까
– Nereye saklandın?
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
– Senin için her gün üzüntüden daha parlak

괜찮아, 너의 세상은 지금의 너 그대로
– Sorun değil, dünyan şimdi olduğun gibi.
소중하고 또 소중해서 whoa
– Değerli ve değerli, vay.
Stay here with me
– Burada benimle kal
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
– Yetişkinlere güldükten sonra.
어린애같이 울 때에도
– Çocuk gibi ağladığında bile
우린 참 닮았어 함께해
– Birbirimize çok benziyoruz. Buluşmak.
너의 모습 그대로 어른 아이처럼
– Senin gibi, yetişkin bir çocuk gibi.

Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
– Oh, hop-hop-hop-hop
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
– Oh, hop-hop-hop-hop
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
– Oh, hop-hop-hop-hop
어른 아이처럼, 어른 아이처럼
– Yetişkin bir çocuk gibi, yetişkin bir çocuk gibi
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
– Oh, hop-hop-hop-hop
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
– Oh, hop-hop-hop-hop
숨겨진 우리의 슬픔마저 사랑하자
– Gizlediğimiz acıları bile sevelim

괜찮아, 이 세상은 지금의 우리 그대로
– Sorun değil, bu dünya şu an olduğumuz gibi.
소중하고 또 소중해서 whoa
– Değerli ve değerli, vay.
Stay here with me (Stay here with me)
– Burada benimle kal (Burada benimle kal)
훌쩍 커버린 모습으로 (Yeah)
– Evet.
아이처럼 살아갈 내일도
– Yarın çocuk gibi yaşayacağım.
우린 참 닮았어 함께해
– Birbirimize çok benziyoruz. Buluşmak.
너의 모습 그대로 어른 아이처럼
– Senin gibi, yetişkin bir çocuk gibi.