Seventeen – Mansae Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeah, alright
– Evet, Tamam
Say the name, SEVENTEEN, yep
– Adını söyle, SEVENTEEN, evet
내 맘 때리는 제스쳐, 만세, 삼창하지 백 번
– En sevdiğim tokat hareketi, yaşasın, üç pencerede yüz kere değil
But 깨고 나선 매번 say, I’m so stupid
– Ama her seferinde spiralleri kırmak çok aptal olduğumu söylüyor.

꿈 속에선 매일 매일 (ah-ha)
– Her gün bir rüyada (ah-ha)
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
– Sol kolumdasın.
꿈만 깨면 왜 이래? (Ah-ha)
– Ya bir rüyayla uyanırsan? (Ah-ha)
마치 영희 없는 철수 같이
– Young Hee olmadan geri çekilme gibi.
어떡해! 아, 머리 속에 가득 할 말이 많은데
– Ne yaparsın! Kafamda söyleyecek çok şeyim var.
누가 대신 말 좀 해줘
– Biri benim yerime söyle.

(Vernon, let’s go!)
– (Vernon, gidelim!)
Uh, 그녀를 노렸어 내가
– Onu hedef aldım.
한번 찍었으면, yeah, I gotta slam dunk
– Eğer bir atış yaparsan, evet, smaç atmam lazım.
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
– Tek kadın sensin. Bu bir onur eseri.
(S.Coups, let’s do it!)
– (S.Coups, hadi yapalım!)
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
– Bunu yapabilecek tek kişinin ben olup olmayacağımdan emin değilim.
말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까
– Neden bir kelime söylemek zor
아버지도 어머님께 이랬습니까? Woo
– Bunu annene baban mı yaptı? Kur yapmak

무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해
– Açık sözlüyüm ve genelde senin için endişeleniyorum.
길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
– Sokakta yürürken bebeğim, bu tehlikelidir, o yüzden içeri girmelisin.

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마
– Bekle kızım. Asla başka birine dönüşme.
내가 질투 나잖아
– Ben kıskancım.
잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야
– Bekle kızım, bundan sonra sana benimki diyeceğim.
소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady
– Şu andan itibaren bana bakın leydim.

만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah
– Yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet, yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet
만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워
– Yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet, beni gördüğünde, whoa
만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah
– Yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet, yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet
만세 만세 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워
– Yaşasın yaşasın yaşasın, evet, her gün seni hayal ediyorum, whoa

너라는 꽃이 피었습니다, 너라는 꽃을 바라보니까
– Seni çağıran çiçek açtı, çünkü seni çağıran çiçeğe bakıyorsun.
들었나 놨다 하지 맙시다 애가 타니까
– Gitmesine izin vermeyelim. O da destek oluyor.
애가 타니까 너는 이 넓디 넓은 잔디밭의 제대로 된 홍일점
– Çünkü o ata biniyor, bu geniş çimlerin üzerinde doğru kırmızı nokta var
내 눈에는 너뿐이야 누가 이의 있습니까, hey
– Benim gözümde sadece sen varsın. Kimin itirazı var, hey.

무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해
– Açık sözlüyüm ve genelde senin için endişeleniyorum.
길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
– Sokakta yürürken bebeğim, bu tehlikelidir, o yüzden içeri girmelisin.

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마
– Bekle kızım. Asla başka birine dönüşme.
내가 질투 나잖아
– Ben kıskancım.
잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야
– Bekle kızım, bundan sonra sana benimki diyeceğim.
소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady
– Şu andan itibaren bana bakın leydim.

안자고 뭐해? 너네 집 앞이야, 잠깐 나올래
– Ne yapıyorsun? Evin önünde duruyor. Bir dakikalığına dışarı çıkmanı istiyorum.
아무리 바빠도 너를 챙겨 어디를 가도 너를 지킬 거야
– Ne kadar meşgul olursan ol, nereye gidersen git seninle ilgileneceğim ve seni koruyacağım.
콩깍지 씐 김에 네 부드런 손에 깍지도 살며시 껴볼래, girl
– Yumuşak eline bir kapsül koymak istiyorum kızım.
Bad, bad, bad, bad, girl, 더 이상은 밀지마
– Kötü, kötü, kötü, kötü, kız, daha fazla zorlama

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마
– Bekle kızım. Asla başka birine dönüşme.
내가 질투 나잖아
– Ben kıskancım.
잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야
– Bekle kızım, bundan sonra sana benimki diyeceğim.
소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady
– Şu andan itibaren bana bakın leydim.

만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah
– Yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet, yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet
만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워
– Yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet, beni gördüğünde, whoa
만세, 만세, 만세, yeah, 만세 만세 만세, yeah
– Yaşasın, Yaşasın, yaşasın, evet, yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın
만세, 만세, 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워
– Yaşasın, yaşasın, yaşasın, evet, her gün seni hayal ediyorum, whoa