Seventeen – Rock Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Just You
– Sadece Sen
너만이 내 내 세상을 흔들어놔
– Sadece sen benim dünyamı sarsıyorsun.
Just You
– Sadece Sen
너만이 내 고통의 이유 (B B Baby)
– Sadece sen Benim Acımın Sebebisin (B B Bebeğim)
구름 속을 파고드는 듯
– Bulutları kazmak gibi.
내 맘을 가볍게 제껴내
– Hafifçe bırak.
모든걸 너로부터
– Senden gelen her şeyi.
시작해서 끝나게 해
– Başlangıç ve bitiş izin verin.

기분 좋은 고통 계속해서 더
– İyi hissetmek acı daha fazla devam ediyor
벼랑 끝에 몰아세워 더 아찔함을 줘
– Onu uçurumun kenarına sür ve ona daha fazla acı ver.
잡힐 때쯤 또 다시 사라지는 널
– Yakalanana kadar tekrar tekrar ortadan kayboluyorsun.
온몸이 굳어 눈으로만 쫓을 수 있는걸
– Tüm vücudum kaskatı, seni sadece gözlerimle kovalayabilirim.

Lock 된 네 감정에 한마디로 문 딱 여네
– Duygularınıza tek kelimeyle kilitlenmiş, kapı sadece açık.
열쇠가 없을 땐 달콤한 말이 차선책
– Anahtarınız olmadığında, tatlı sözler bir sonraki en iyi şeydir
난 평소에 널 연구해서
– Genelde seni incelerim.
공부를 매일 거듭해
– Her gün ders çalış.
뒀던거 보여줄게 Rock my head
– Sana ne bıraktığımı göstereyim. Kafamı salla.

Yeah just right now 모든 게 멈췄어
– Evet, şu anda her şey durdu.
너를 마주하고서 굳어버린 body
– Seninle yüzleşmek için katılaşan beden
Yeah just right now 격해진 감정을
– Evet sadece şu anda kızgın duygular
Ooh yeah so dangerous 숨길 수 없어
– Ooh evet çok tehlikeli saklanamam

[버논/디노] Rock my head Rock my head
– [Vernon / Dino] Kafamı salla Kafamı salla
[버논/디노] Rock my head Rock my head girl
– [Vernon / Dino] Kafamı salla Kafamı salla kızım
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
– Kafamı salla (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
You take me to the top and
– Beni zirveye çıkar ve
Straight down like a gyro drop
– Bir jiroskop damlası gibi dümdüz aşağı
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
– Kafamı salla (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
You take me to the top and
– Beni zirveye çıkar ve
Straight down like a gyro drop
– Bir jiroskop damlası gibi dümdüz aşağı

모든걸 더 바래 좀 더 바래
– Her şeyi daha çok istiyorum. Daha fazla istiyorum.
그저 너만이 날 움직이게 하는
– Beni harekete geçiren tek kişi sensin.
이건 대체 무슨 병에 걸린 건지
– Bunun nesi var böyle?

깊은 밤에 빠질듯한
– Gecenin derinliklerine
향에 취해버렸어 Baby
– Tütsüden sarhoşum bebeğim.
감각을 깨워 더 예민해진
– Duyuları uyandırın ve daha hassas olun
촉들을 타고 파고들어 더 깊이
– Dokunaçlara bin ve daha derine in

Yeah Just right now 모든 게 멈췄어
– Evet, şu anda her şey durdu.
너를 마주하고서 굳어버린 Body
– Seninle yüzleşmek için katılaşan beden
Yeah Just right now 격해진 감정을
– Evet Sadece şu anda kızgın duygular
Ooh yeah so dangerous 숨길 수 없어
– Ooh evet çok tehlikeli saklanamam

[버논/디노] Rock my head Rock my head
– [Vernon / Dino] Kafamı salla Kafamı salla
[버논/디노] Rock my head Rock my head girl
– [Vernon / Dino] Kafamı salla Kafamı salla kızım
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
– Kafamı salla (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
You take me to the top and
– Beni zirveye çıkar ve
Straight down like a gyro drop
– Bir jiroskop damlası gibi dümdüz aşağı
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
– Kafamı salla (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
You take me to the top and
– Beni zirveye çıkar ve
Straight down like a gyro drop
– Bir jiroskop damlası gibi dümdüz aşağı

알지 못하게 너란 바다에 휩쓸려
– Bilmeden denize sürükleniyorsun.
깨질 것 같은데
– Sanırım kırılacak.
너 땜에 하루에도 몇 번씩
– Günde bir kez bir çift vardı.
머리엔 너가 도배되고 자리 더 없지
– Kafandan bombalandın ve yer yok.
잊어 보려다가도 어느새
– Bunu unutmaya çalışsan bile farkedilemez.
너의 생각이 내 시야를 가려
– Düşüncelerin vizyonumu kapsıyor.
너란 길을 난 헤매
– Senin gibi dolaşıyorum.

Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
– Kafamı salla (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
You take me to the top and
– Beni zirveye çıkar ve
Straight down like a gyro drop
– Bir jiroskop damlası gibi dümdüz aşağı
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
– Kafamı salla (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
– Kafamı salla Kafamı salla
You take me to the top and
– Beni zirveye çıkar ve
Straight down like a gyro drop
– Bir jiroskop damlası gibi dümdüz aşağı