SEVENTEEN – Run to You Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

눈물을 꾹 참으며 두려운 (내 맘을)
– Gözyaşlarından korkuyorum (kalbim)
감추고서 너를 찾아서 갈 거야
– Onu saklayacağım ve seni bulacağım.

자려다 네 생각에 일어나 밖으로 나가서는
– Uyuyacağım ve uyanıp dışarı çıkacağım.
걷다가 또 보니까 내 맘처럼 달리고 있는 나
– Yürürken istediğim gibi koşuyorum ve tekrar görüyorum.
너 있는 그곳을 나는 몰라도
– Nerede olduğunu hiç bilmiyorum.
내 마음 나침반 곧장 따라서
– Kalbimin pusulası düz bu yüzden
내 맘에 그려둔 지도를 천천히 살펴서
– Beğendiğim haritaya yavaşça bak.

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
– Bulabilirsiniz. Neden biraz daha ileri gitmiyorsun?
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
– İkimize giden yol boyunca
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
– Adımı söylediğimde aklıma kazınmış
내 눈이 커진 이율 기억해
– Gözlerimin büyümesinin sebebini hatırla.

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
– Şu anda, senin gibi bir şey lazım.
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자
– Ama benim için değil, yine buluşalım.
내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
– Ben gelene kadar iyi olmalısın.
지금 널 찾아가고 있어
– Şimdi seni arıyorum.

너의 시간 하나, 둘 네가 없는 시간 하나, 둘
– Bir vaktin, iki vaktin, iki vaktin, iki vaktin, iki vaktin.
가는 소리 들려도 내 맘에 소비 기간은 없어
– Gittiğini duyabiliyorum ama aklımda tüketim dönemi yok.
너 없는 이 곳에 모든 시간도
– Her zaman burada değilsin.
내 마음 초침을 따라 흐르면
– Kalbim ikinci elden akarsa
언젠가 그 날이 꼭 올 거라고 믿으면서
– O günün bir gün geleceğine inanıyorum.

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
– Bulabilirsiniz. Neden biraz daha ileri gitmiyorsun?
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
– İkimize giden yol boyunca
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
– Adımı söylediğimde aklıma kazınmış
내 눈이 커진 이율 기억해
– Gözlerimin büyümesinin sebebini hatırla.

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
– Şu anda, senin gibi bir şey lazım.
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자
– Ama benim için değil, yine buluşalım.
내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
– Ben gelene kadar iyi olmalısın.
지금 널 찾아
– Şimdi seni bulmak.

가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도
– Yolda olduğunu söyle.
혹시나 너에게 닿지 못하더라도
– Sana ulaşamasam bile.
더 내가 좀 더 숨차더라도, 빨리 갈 테니
– Ne kadar çok saklanırsam o kadar hızlı giderim.
그곳에 서서 조금만 기다려줘
– Orada dur ve bir dakika bekle.

너의 시간과 나의 시간이
– Senin zamanın ve benim zamanım
마주하는 날 안아 줄 거야
– Sana yüzüme sarılacağım.
내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
– Ben gelene kadar iyi olmalısın.
정말 정말 보고 싶어
– Seni gerçekten, gerçekten görmek istiyorum.