Shahmen – Mark İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Skin the color of bark
– Cilt kabuğu rengi
Clothes smellin’ like trees
– Ağaç gibi kokan kıyafetler
Diggin’ my earth, find my roots and weeds
– Topraklarımı kazmak, köklerimi ve yabani otlarımı bulmak
My truth bleeds right back in the arm
– Gerçeğim kanıyor.
No scar, but I left my mark
– Yara izi yok ama izimi bıraktım.
My friend got clean and O.D.’ed, life is just that dark
– Arkadaşım temiz ve aşırı doz aldı, hayat sadece o kadar karanlık

Clothes smellin’ like trees
– Ağaç gibi kokan kıyafetler
Diggin’ my earth, find my roots and weeds
– Topraklarımı kazmak, köklerimi ve yabani otlarımı bulmak
My truth bleeds right back in the arm
– Gerçeğim kanıyor.
No scar, but I left my mark
– Yara izi yok ama izimi bıraktım.
My friend got clean and O.D.’ed, life is just that dark
– Arkadaşım temiz ve aşırı doz aldı, hayat sadece o kadar karanlık

But life is just that bright
– Ama hayat sadece o kadar parlak
That when the sunset shines
– Gün batımı parladığında
See the graph he writes
– Yazdığı grafiğe bakın
I’m back tonight, with a sack to light
– Bu gece geri döndüm, yanacak bir çuvalla
In honor of the past I write
– Geçmişin onuruna yazıyorum

I’m wide open, with no glass of wine
– Bir kadeh şarabım yok.
Stuck in a barrel, I’ll get better with time
– Bir fıçıda sıkışmış, zamanla daha iyi olacağım
While you measure how the pleasure declines
– Zevkin nasıl azaldığını ölçerken
I’m stackin’ cheddar while the bread just rise
– Ekmek yükselirken kaşar biriktiriyorum.
With my eyes and my ears glued here on my grind, cutty
– Gözlerim ve kulaklarım eziyetime yapıştırılmış, cutty

Creepin’ on I come up
– Creepin ‘ on I come up
No sleepin’ till the sun’s up
– Güneş doğana kadar uyumak yok.
Tellin’ secrets to the drum thumps
– Drum thumps için sırlar Tellin’
Pledge allegiance to the blood pump
– Kan pompasına bağlılık sözü
Until I leak my last liter, here’s my one love
– Son litremi sızdırana kadar, işte benim tek aşkım

And all these angels got their guns up
– Ve tüm bu melekler silahlarını kaldırdı
But no fear when my teeth and my tongue touch
– Ama dişlerim ve dilim dokunduğunda korku yok
I am here, and I speak for the young bloods
– Buradayım ve genç kanlar adına konuşuyorum.
Who’ve seen the flood, and they drug all the anchors up
– Selleri gören ve tüm çapaları uyuşturan
And set sail through the world, in the name of trust
– Ve güven adına dünyaya yelken aç.
Hard work, and the crux that it made in us
– Zor iş ve bize yaptığı dönüm noktası

I’m ’bout to bust, all my veins full of gold dust
– Tüm damarlarım altın tozuyla dolu.
That 1985 California gold rush, in the spine plus the flesh that it holds up
– O 1985 California altına hücum, omurga artı et o kadar tutar
I’m out for mines and my wolves got it sewn up
– Mayın avına çıktım ve kurtlarım dikti.
One crow, one eagle on my shoulders
– Bir karga, omuzlarımda bir kartal
And my eyes hold the light that approaches
– Ve gözlerim yaklaşan ışığı tutuyor