Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You’re a good soldier
– Sen iyi bir askersin.
Choosing your battles
– Savaşlarınızı seçme
Pick yourself up and dust yourself off
– Kendini topla ve tozunu al
And back in the saddle
– Ve eyere geri dön

You’re on the front line
– Ön saftasın.
Everyone’s watching
– Herkes izliyor
You know it’s serious, we are getting closer
– Ciddi olduğunu biliyorsun, yaklaşıyoruz.
This isn’t over
– Bu iş daha bitmedi.

The pressure’s on, you feel it
– Baskı var, hissediyorsun.
But you got it all, believe it
– Ama hepsini aldın, inan bana

When you fall, get up, oh oh
– Düştüğün zaman, kalk, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
– Ve eğer düşersen, kalk, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
‘Cause this is Africa
– Çünkü burası Afrika

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina mina, ha ha
Waka waka, eh eh
– Waka waka, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
– Bu sefer Afrika için

Listen to your God, this is our motto
– Tanrını dinle, bu bizim sloganımız
Your time to shine, don’t wait in line
– Parlama zamanın, sırada bekleme
Y vamos por todo
– Y vamos por todo

People are raising their expectations
– İnsanlar beklentilerini yükseltiyor
Go on and feed them, this is your moment
– Devam et ve onları besle, bu senin anın
No hesitations
– Tereddüt yok

Today’s your day, I feel it
– Bugün senin günün, hissediyorum
You paved the way, believe it
– Yolu sen açtın, inan bana

If you get down, get up, oh oh
– Eğer aşağı inersen, kalk, oh oh
When you get down, get up, eh eh
– Aşağı indiğinde, kalk, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
– Bu sefer Afrika için

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina mina, ha ha
Waka waka, eh eh
– Waka waka, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
– Anawa ah ah

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina mina, ha ha
Waka waka, eh eh
– Waka waka, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
– Bu sefer Afrika için

Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet
– Awela majoni biggie biggie anne bir zet için
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West
– Bathi tsu zala majoni biggie biggie anne Doğudan batıya
Batsi, waka waka ma, eh eh
– Batsi, waka waka ma, ha ha
Waka waka ma, eh eh
– Waka waka ma, ha ha
Zonke zizwe mazi buye
– Zonke zizwe mazi buye
‘Cause this is Africa
– Çünkü burası Afrika

Tsamina mina, anawa ah ah
– Tsamina mina, anawa ah ah
Tsamina mina
– Tsamina mina’nın
Tsamina mina, anawa ah ah
– Tsamina mina, anawa ah ah

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina mina, ha ha
Waka waka, eh eh
– Waka waka, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah
– Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina mina, ha ha
Waka waka, eh eh
– Waka waka, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
– Bu sefer Afrika için

Django, eh eh
– Django, ha ha
Django, eh eh
– Django, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
– Anawa ah ah

Django, eh eh
– Django, ha ha
Django, eh eh
– Django, ha ha
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
– Anawa ah ah

This time for Africa
– Bu sefer Afrika için
This time for Africa
– Bu sefer Afrika için
We’re all Africa
– Hepimiz Afrika’yız
We’re all Africa
– Hepimiz Afrika’yız