SIDARTA & Beyond – AKOMI Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– Ne kadar gözyaşı haketmediğimi söylesen de
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– Uzandığında hala ağladığını biliyorum.
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
– Kalbimde sadece sen varsın
Τ’ άρωμά σου έχει το σεντόνι
– Parfümün çarşafın üstünde.

Ανακατεύω το ποτό με χάπια
– İçkiyi haplarla karıştırıyorum.
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
– Balkonda siyah içiyorum.
Δεν σου ‘πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
– Sana asla yalan söylemedim, lalala.
Τα σ’ αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
– Seni seviyorum, hala tutuyorsun.

Όσο και να θες εδώ δε θα μείνω
– Ne kadar istesen de burada kalmayacağım.
Κάθομαι το βράδυ πίνω
– Geceleri oturup içerim.
Κι αναρωτιέμαι άμα με έχεις στο μυαλό σου
– Ve merak ediyorum aklında ben var mıyım
Δε θα ‘ρθω γιατί θέλω το καλό σου
– Gelmeyeceğim çünkü elinden gelenin en iyisini istiyorum.

Ξύπνα, οι δείκτες στο ρολόι δε γυρνάν
– Uyan, saatin üzerindeki eller dönmeyecek.
Αγγίζω άλλη και με πονάν
– Başka bir dokunduğum ve bana acıyor
Τα χείλη μου τα νιώθω στεγνά και πικραμένα
– Dudaklarım kuru ve acı hissediyor

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– Ne kadar gözyaşı haketmediğimi söylesen de
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– Uzandığında hala ağladığını biliyorum.
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
– Kalbimde sadece sen varsın
Τ’ άρωμά σου έχει το σεντόνι
– Parfümün çarşafın üstünde.

Ανακατεύω το ποτό με χάπια
– İçkiyi haplarla karıştırıyorum.
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
– Balkonda siyah içiyorum.
Δεν σου ‘πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
– Sana asla yalan söylemedim, lalala.
Τα σ’ αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
– Seni seviyorum, hala tutuyorsun.

Πέντε, πήγε πέντε
– Beş, beş gitti
Έχω πέσει στο κρεβάτι
– Yatağa düştüm
Το κεφάλι πάει να σπάσει
– Kafa kırılacak
Στο ποτό μου ρίχνω χάπι
– İçkime hap atıyorum.
Λάθη, στη ζωή μου για να μάθω έκανα λάθη
– Hatalar, hayatımda öğrendiğim hatalar
Μου ‘χει μάθει είναι πουτάνα η αγάπη
– Bana aşkın bir fahişe olduğu öğretildi.
Μου ‘χει μείνει στη καρδιά μου το σημάδι
– Kalbimde iz bıraktım

Τ’ αστέρια κοιτάζω
– Yıldızlara bakıyorum
Καλή μου, ψυχή μου
– İyiliğim, ruhum
Αν πέσεις θα σε πιάσω
– Eğer düşersen seni yakalarım
Κι ας είναι αργά
– Geç olmasına rağmen

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– Ne kadar gözyaşı haketmediğimi söylesen de
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– Uzandığında hala ağladığını biliyorum.
Μες στη καρδιά μου είσαι εσύ μονάχα
– Kalbimde sadece sen varsın
Τ’ άρωμά σου έχει το σεντόνι
– Parfümün çarşafın üstünde.

Ανακατεύω το ποτό με χάπια
– İçkiyi haplarla karıştırıyorum.
Πίνω το μαύρο είμαι στο μπαλκόνι
– Balkonda siyah içiyorum.
Δεν σου ‘πα ψέματα ποτέ, λαλαλα
– Sana asla yalan söylemedim, lalala.
Τα σ’ αγαπώ μου τα κρατάς ακόμη
– Seni seviyorum, hala tutuyorsun.

Όσο κι αν λες πως δεν αξίζω δάκρυα
– Ne kadar gözyaşı haketmediğimi söylesen de
Όταν ξαπλώνεις ξέρω κλαις ακόμη
– Uzandığında hala ağladığını biliyorum.