Siilawy – لسا معاكي Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

كيف تروحي عني هيك
– Beni nasıl bırakıyorsun?
حرقتي روحي ودمع العين
– Ruhumu ve göz yaşlarımı yakmak
بس إحكيلي روحتي وين
– Ruhuma söyle Wayne.
روحتي وين
– Ruhum Wynn

وكيف رح أواسي حالي فيك
– Ve şu anki rahatlığım sende nasıl
وأحلف إني صرت منيح
– Ve yemin ederim, bağışlayıcı oldum.
وإنت اليوم عني بعيد
– Ve bugün benden çok uzaktasın
وإنت اليوم عني بعيد
– Ve bugün benden çok uzaktasın

ونسيتي الليلة لما مسكنا بإيدينا
– Ve bu gece neden el ele tutuştuğumuzu unuttun
ضحكنا وغنينا وحلمنا بعيلة
– Güldük, şarkı söyledik ve bir aile hayal ettik
ونسيتي لما ضحكوا علي
– Ve neden bana güldüklerini unuttum.
وعدتك فإيديي حأنزل غيمة
– Sana söz verdim, ellerim bir bulut indirecek.

والليل طويل والهم نرميه
– Ve gece uzun ve kaygısız atıyoruz
بس أنتِ اللي رُحتي وخسرتي كلشي
– Ama beni terk eden ve her şeyini kaybeden sensin.
والليل طويل والهم نرميه
– Ve gece uzun ve kaygısız atıyoruz
بس أنتِ اللي اخترتي تشوفي دمعي
– Gözyaşlarımı göstermeyi seçen sendin.

فكرت إني نسيتك
– Seni unuttuğumu sandım.
وإتخطيت أوجاعي
– Ve ağrılarımın üstesinden geldim.
كلهم سمعوا صوتي
– Hepsi sesimi duydu.
ناديتك ارجعي
– Seni geri aradım.

راح الحنين
– Nostaljik rahatlama
لساتك في بالي
– Bali’de senin için
يا شوق طب لمين
– Maine için özlem ilacı
مش سميتك حلالي
– Sana helal demedim.

لسا معاكِي، لسا بنادي باسمك
– Seninle değilim, adını söylemiyorum.
وبحكي فيكِ طول الليل
– Ve tüm gece boyunca senden bahsedeceğim.
لسا بعاني نفس الأغاني
– Aynı şarkılara sahip değilim.
بكتبهم بدمي ويزيد الويل
– Kitaplarıyla kanımda ve daha çok yazıklar olsun

ونسيتي الليلة لما مسكنا بإيدينا
– Ve bu gece neden el ele tutuştuğumuzu unuttun
ضحكنا وغنينا وحلمنا بعيلة
– Güldük, şarkı söyledik ve bir aile hayal ettik
ونسيتي لما ضحكوا علي
– Ve neden bana güldüklerini unuttum.
وعدتك فإيديي رح أنزل غيمة
– Sana söz verdim, ellerim, bir bulutu hayal kırıklığına uğrattım.

والليل طويل والهم نرميه
– Ve gece uzun ve kaygısız atıyoruz
بس أنتِ اللي رحتي وخسرتي كلشي
– Ama beni terk eden ve her şeyini kaybeden sensin.
والليل طويل والهم نرميه
– Ve gece uzun ve kaygısız atıyoruz
بس أنتِ اللي إخترتي تشوفي دمعي
– Gözyaşlarımı göstermeyi seçen sendin.

لسا معاكِي، لسا بنادي باسمك
– Seninle değilim, adını söylemiyorum.
وبحكي فيكِ طول الليل
– Ve tüm gece boyunca senden bahsedeceğim.
لسا بعاني نفس الاغاني
– Aynı şarkılara sahip değilim.
بكتبهم بدمي ويزيد الويل
– Kitaplarıyla kanımda ve daha çok yazıklar olsun