Siilawy – Lama Tkooni Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

من بين كل هالناس
– Tüm bu insanlardan
شفت حالي أنا فيكي
– Ben Vicky, ben Vicky
غريب هالإحساس
– Garip bir his
كيف قلبي بناديكي
– Kalbim senin kulübünde nasıl
لو بإيدي بس خبّيكي فيي وجوا عينيي
– Keşke kendi gözlerim ve kendi gözlerim olsaydı
خليني أحس إن الحياة ضحكت شوي
– Hayatın güldüğünü hissetmeme izin ver Choi.
لما تكوني، مني قريبة
– Neden bana bu kadar yakınsın
كيف بشوف الكون
– Evreni nasıl görebilirim
وبس تسحرني عيونك
– Ve gözlerinden büyülendim
ولما تغيبي، عني حبيبي
– Ve beni özlediğinde sevgilim
كيف الليل علينا يطول وصعب النوم
– Üzerimizdeki gece nasıl uzuyor ve uyumak zorlaşıyor
تعي ننسى اللي كان
– Ne olduğunu hatırla
ونعيش إحنا سوا
– Ve birlikte yaşıyoruz
ويعرف هالزمان
– Ve Halsman biliyor
يكتب معنا الهوى
– Bizimle yaz fantezi
ونروح أبعد مكان
– Ve en uzağa git
يسكن فينا الهنا
– Tanrı burada içimizde yaşıyor.
هي-ي-ي-ي
– O-y-y-y
تعي ننسى اللي كان
– Ne olduğunu hatırla
ونعيش إحنا سوا
– Ve birlikte yaşıyoruz
ويعرف هالزمان
– Ve Halsman biliyor
يكتب معنا الهوى
– Bizimle yaz fantezi
ونروح أبعد مكان
– Ve en uzağa git
يسكن فينا الهنا
– Tanrı burada içimizde yaşıyor.
هي-ي
– O-y
خليكي جنبي يا أحلى ملاك
– Yanımda kal, en tatlı melek
بعطيكي كل شي كوني لي بملاك
– Bana her şeyi vererek, bana bir melek ol
ما فيي عيش لو لحظة بلاك
– Siyah bir anım varsa nasıl yaşayabilirim
نسّيني بحضنك مرّي واللي فات
– Acı ve şişman sarılmanla beni unut
تعي ننسى اللي كان
– Ne olduğunu hatırla
ونعيش إحنا سوا
– Ve birlikte yaşıyoruz
ويعرف هالزمان
– Ve Halsman biliyor
يكتب معنا الهوى
– Bizimle yaz fantezi
لا تسيبي كفي
– Yeterince unutma
طمنيني روحي ما تغيبي يوم
– Ruhum bana ne gün kaçırdığını söyledi.
نظرة بتكفي تحييني كلي يا كل الكون
– Yeterince bakmak beni, tüm evreni selamlıyor
لما تكوني، مني قريبة
– Neden bana bu kadar yakınsın
كيف بشوف الكون
– Evreni nasıl görebilirim
وبس تسحرني عيونك
– Ve gözlerinden büyülendim
ولما تغيبي، عني حبيبي
– Ve beni özlediğinde sevgilim
كيف الليل عليي يطول وصعب النوم
– Ali’nin gecesi nasıl uzuyor ve uyuması zorlaşıyor
(وصعب النوم)
– (Ve uyuması zor)
تعي ننسى اللي كان
– Ne olduğunu hatırla
ونعيش إحنا سوا
– Ve birlikte yaşıyoruz
ويعرف هالزمان
– Ve Halsman biliyor
يكتب معنا الهوى
– Bizimle yaz fantezi
ونروح أبعد مكان
– Ve en uzağa git
يسكن فينا الهنا
– Tanrı burada içimizde yaşıyor.
هي-ي-ي-ي
– O-y-y-y
تعي ننسى اللي كان
– Ne olduğunu hatırla
ونعيش إحنا سوا
– Ve birlikte yaşıyoruz
ويعرف هالزمان
– Ve Halsman biliyor
يكتب معنا الهوى
– Bizimle yaz fantezi
ونروح أبعد مكان
– Ve en uzağa git
يسكن فينا الهنا
– Tanrı burada içimizde yaşıyor.
هي-ي
– O-y