Simple Minds – Belfast Child İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When my love said to me
– Aşkım bana söylediğinde
Meet me down by the gallow tree
– Benimle darağacı ağacının orada buluş.
For it’s sad news I bring
– Çünkü bu üzücü bir haber.
About this old town and all that it’s offering
– Bu eski şehir ve sunduğu her şey hakkında
Some say troubles abound
– Bazıları sıkıntıların bol olduğunu söylüyor
Some day soon they’re gonna pull the old town down
– Yakında bir gün eski şehri yıkacaklar.

One day we’ll return here
– Bir gün buraya döneceğiz.
When the Belfast Child sings again
– Belfastlı çocuk tekrar şarkı söylediğinde

Brothers, sisters, where are you now?
– Kardeşlerim, şimdi neredesiniz?
As I look for you right through the crowd
– Seni kalabalığın içinde ararken
All my life here I’ve spent
– Burada tüm hayatım boyunca
With my faith in God, the Church, and the Government
– Tanrı’ya, kiliseye ve hükümete olan inancımla
Some say troubles abound
– Bazıları sıkıntıların bol olduğunu söylüyor
Some day soon they’re gonna pull the old town down
– Yakında bir gün eski şehri yıkacaklar.

One day we’ll return here
– Bir gün buraya döneceğiz.
When the Belfast child sings again
– Belfastlı çocuk tekrar şarkı söylediğinde
When the Belfast child sings again
– Belfastlı çocuk tekrar şarkı söylediğinde

So come back Billy, won’t you come on home?
– Geri gel Billy, eve gelmez misin?
Come back Mary, you’ve been away so long
– Geri gel Mary, çok uzun zamandır uzaktasın.
The streets are empty, and your mother’s gone
– Sokaklar boş ve annen gitti.
The girls are crying, it’s been, oh, so long
– Kızlar ağlıyor, çok uzun zaman oldu
And your father’s calling, come on home
– Ve baban arıyor, eve gel
Won’t you come on home? Come on home
– Eve gelmek istemez misin? Eve gel

Come back people, you’ve been gone a while
– Geri dönün millet, bir süredir yoktunuz.
And the war is raging, through the Emerald Isle
– Ve savaş Zümrüt Adası boyunca öfkeleniyor
That’s flesh and blood man, that’s flesh and blood
– Bu et ve kan adam, bu et ve kan
All the girls are crying, but all’s not lost
– Bütün kızlar ağlıyor, ama hepsi kaybolmadı

Well, the streets are empty, the streets are cold
– Sokaklar boş, sokaklar soğuk
Won’t you come on home? Won’t you come on home?
– Eve gelmek istemez misin? Eve gelmek istemez misin?

The streets are empty
– Sokaklar boş

Life goes on
– Hayat devam ediyor

One day we’ll return here
– Bir gün buraya döneceğiz.
When the Belfast child sings again
– Belfastlı çocuk tekrar şarkı söylediğinde
When the Belfast child sings again
– Belfastlı çocuk tekrar şarkı söylediğinde