Sisters Of Mercy – Temple Of Love (1992) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Temple Of Love (1992)
– Aşk Tapınağı (1992)
With the fire from the fireworks up above me
– Üstümdeki havai fişeklerden gelen ateşle
With a gun for a lover and a shot for the pain at hand
– Bir sevgili için bir silah ve eldeki ağrı için bir atış ile
You run for cover in the temple of love
– Aşk tapınağında saklanmak için koşuyorsun
You run for another but still the same
– Başka biri için koşuyorsun ama yine de aynı
For the wind will blow my name across this land
– Çünkü rüzgar bu topraklarda adımı esecek
(1) In the temple of love you hide together
– (1) aşk tapınağında birlikte saklanırsınız
Believing pain and fear outside
– Dışarıda acı ve korkuya inanmak
But someone near you rides the weather
– Ama sana yakın biri hava sürmek
And the tears he cried will rain on walls
– Ve ağladığı gözyaşları duvarlara yağmur yağacak
As wide as lovers eyes
– Aşıkların gözleri kadar geniş
CHORUS:
– KORO:

In the temple of love: Shine like thunder
– Aşk tapınağında: Gök gürültüsü gibi parla
In the temple of love: Cry like rain
– Aşk tapınağında: yağmur gibi ağla
In the temple of love: Hear my calling
– Aşk tapınağında: çağrımı Duy
In the temple of love: Hear my name
– Aşk tapınağında: adımı Duy
(2) And the devil in black dress watches over
– (2) ve siyah elbiseli şeytan izliyor
My guardian angel walks away
– Koruyucu meleğim uzaklaşıyor
Life is short and love is always over in the morning
– Hayat kısa ve aşk her zaman sabah bitti
Black wind come carry me far away
– Kara rüzgar gel beni uzaklara taşı
With the sunlight died and night above me
– Güneş ışığı öldü ve gece üstümde
With a gun for a lover and a shot for the pain inside
– Bir sevgili için bir silah ve içindeki acı için bir atış ile
You run for cover in the temple of love
– Aşk tapınağında saklanmak için koşuyorsun
You run for another it’s all the same
– Bir başkası için koşuyorsun hepsi aynı
For the wind will blow and throw your walls aside
– Rüzgar esecek ve duvarlarınızı bir kenara atacak
With the fire from the fireworks up above
– Havai fişeklerden gelen ateşle
With a gun for a lover and a shot for the pain
– Bir sevgili için bir silah ve acı için bir atış ile
(3) You run for cover in the temple of love
– (3) aşk tapınağında saklanmak için koşuyorsun
I shine like thunder cry like rain
– Gök gürültüsü gibi parlıyorum yağmur gibi ağlıyorum
And the temple grows old and strong
– Ve tapınak yaşlı ve güçlü büyür
But the wind blows longer cold and long
– Ama rüzgar daha uzun, daha soğuk ve daha uzun esiyor
And the temple of love will fall before
– Ve aşk Tapınağı daha önce düşecek
This black wind calls my name to you no more
– Bu kara rüzgar artık adımı çağırmıyor
(4) In the black sky thunder sweeping
– (4) siyah gökyüzünde Gök gürültüsü süpürme
Underground and over water
– Yeraltı ve su üzerinde
Sounds of crying weeping will not save
– Ağlayan ağlayan sesler kurtarmayacak
Your faith for bricks and dreams for mortar
– Tuğla için inancınız ve Harç için hayalleriniz
All your prayers must seem as nothing
– Tüm duaların hiçbir şey gibi görünmemeli
Ninety-six below the wave
– Dalganın altında doksan altı
When stone is dust and only air remains
– Taş toz olduğunda ve sadece hava kaldığında
CHORUS 2:
– Koro 2:

In the temple of love: Shine like thunder
– Aşk tapınağında: Gök gürültüsü gibi parla
In the temple of love: Cry like rain
– Aşk tapınağında: yağmur gibi ağla
In the temple of love: Hear the calling
– Aşk tapınağında: çağrıyı Duy
And the temple of love is falling
– Ve aşk Tapınağı düşüyor
Down
– Aşağı
CHORUS
– KORO

[Repeat 4]
– [Tekrar 4]
The only haven you can trust
– Güvenebileceğin tek sığınak
[Repeat 2]
– [Tekrar 2]
With the fire from the fireworks up above
– Havai fişeklerden gelen ateşle
With a gun for a lover and a shot for the pain you
– Bir sevgili için bir silah ve acı için bir atış ile
[Repeat 3]
– [Tekrar 3]
[Repeat 1]
– [Tekrar 1]
CHORUS 2
– Koro 2