Skofka – Не забудем і не пробачим Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Сонце світить, але небо плаче
– Güneş parlıyor ama gökyüzü ağlıyor
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– Tankınızın yandığını gördüğüme sevindim!
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Сонце світить, але небо плаче
– Güneş parlıyor ama gökyüzü ağlıyor
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– Tankınızın yandığını gördüğüme sevindim!

Ох, не хотів би буть я на вашому місці
– Sizin yerinizde olmak istemezdim
Хоч і на своєму страшно
– Kendi başına korkutucu olsa da
Тут в когось порожньо в мисці
– Burada birinin kasede boş olduğu yer var
Не чекали вас ніде тут: ні в селі
– Sizi burada hiçbir yerde beklemiyorduk: ne köyde
Ні в місті
– Şehirde değil
Орки, ваші руки брудні, навіть
– Orklar, ellerin kirli, hatta
Коли руки чисті!
– Eller temiz olduğunda!
Тут і друзі, і рідні, і багаті, і бідні
– Burada hem arkadaşlar, akrabalar, zenginler, fakirler var
Тут і з пузом, і злидні
– Burada hem karnı hem de sefaleti olan
Всі: і золоті, і мідні
– Hepsi: hem altın hem de bakır
І в лютому, і в квітні
– Hem Şubat hem de Nisan aylarında
Гинуть і горді, і гідні
– Gururlu ve onurlu olanlar yok olurlar
Південні, і східні
– Güney ve Doğu
Горять свої двори й сусідні
– Bahçelerini ve komşularını yakıyorlar
Діти і діди, від біди нікуди піти
– Çocuklar ve büyükbabalar, beladan gidecek hiçbir yer yok
Лиши квіти без води, але від вікон відійди
– Çiçekleri susuz bırak, ama pencerelerden uzaklaş
Кілометрами бинти, ворогами вкриті грунти
– Kilometrelerce bandajla, düşmanlarla kaplı topraklar
Кілометрами іти будем вперед, аби перемогти!
– Zafere ulaşmak için kilometrelerce ilerliyoruz!
Усім вам за короблем, пішли
– Hepiniz kralı takip edin, hadi gidelim
Не за тим королем
– Yanlış kralın arkasında
Рубль падає, як бомба
– Ruble bomba gibi düşüyor
Гривня летить журавлем!
– Grivnası vinçle uçuyor!
Усім вам за короблем
– Hepinize kralın peşinden gidin
Пішли не за тим королем
– Yanlış kralın peşinden gidelim
Героїв наших ми ніколи не забудемо імен!
– Kahramanlarımızın isimlerini asla unutmayacağız!

Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Сонце світить, але небо плаче
– Güneş parlıyor ama gökyüzü ağlıyor
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– Tankınızın yandığını gördüğüme sevindim!
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Сонце світить, але небо плаче
– Güneş parlıyor ama gökyüzü ağlıyor
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– Tankınızın yandığını gördüğüme sevindim!

Навіть, якщо скажуть, що буква
– Mektubun ne olduğunu söyleseler bile
“Z” це “У”
– “Z “bu”Var”
Ви повірете, поки ми вірим в ЗСУ!
– Apu’ya inandığımız sürece inanacaksınız!
Навіть, якщо скажуть БОРЩ в
– BORSCH diyorlarsa bile
Каструлі це все СУП
– Güveçlerin hepsi çorbadır
Ви повірете, поки ми вірим в ЗСУ!
– Apu’ya inandığımız sürece inanacaksınız!
“рускій мір” позорить сам себе
– “Rus dünyası” kendini utandırıyor
Позорить навіть війни
– Savaşları bile utandırmak
Сука, руки забери від Маріуполя
– Orospu, ellerini Mariupol’dan al
– не твій він!
– – Senin o değil!
“русскій царь” закони пише сам
– “Rus kralı” yasaları kendisi yazıyor
Нехтуючи біблійні
– İncil’i ihmal etmek
В світі тиранам не місце – вийди отсюда
– Dünyada zorbalara yer yoktur -buradan çık
Розбійник!
– Haydut!

В небо Мрія ще злетить над вільною Україною
– Gökyüzünde rüya hala özgür Ukrayna’nın üzerinde uçacak
Але біль не переболить за тих
– Ama onlar için acı acı çekmeyecek
Хто вкритий землею
– Kim toprakla kaplıdır
В небо Мрія ще злетить над вільною Україною
– Gökyüzünde rüya hala özgür Ukrayna’nın üzerinde uçacak
Але біль не переболить за тих
– Ama onlar için acı acı çekmeyecek
Хто вкритий землею
– Kim toprakla kaplıdır

Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Сонце світить, але небо плаче
– Güneş parlıyor ama gökyüzü ağlıyor
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– Tankınızın yandığını gördüğüme sevindim!
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Сонце світить, але небо плаче
– Güneş parlıyor ama gökyüzü ağlıyor
Не забудем і не пробачим!
– Unutmayacağız ve affetmeyeceğiz!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– Tankınızın yandığını gördüğüme sevindim!