Snow Patrol – Give Me Strength İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I choked back tears today because
– Bugün gözyaşlarımı boğdum çünkü
I can’t begin to say how much you’ve shaped this boy,
– Bu çocuğu ne kadar şekillendirdiğini söylemeye başlayamam.,
These last ten years or more.
– Bu son on yıl veya daha fazla.

My friends we’ve seen it all,
– Dostlarım hepsini gördük,
Triumphs to drunken falls and our bones are broken still,
– Sarhoş düşmelere karşı zafer kazanır ve kemiklerimiz hala kırılır,
But our hearts are joined until,
– Ama kalplerimiz birleşinceye kadar,
Time slips its tired hand into our tired hands
– Zaman yorgun elini yorgun ellerimize kaydırır
We’ve years ’til that day and so much more to say.
– Daha söyleyeceğim çok şey gün bu yıl ’til ettik ve.

You give the strength to me,
– Bana güç ver ,
A strength I never had,
– Hiç sahip olmadığım bir güç,
I was a mess you see,
– Berbat olduğumu görürsünüz ,
I’d lost the plot so bad,
– Komployu çok kötü kaybetmiştim.,
You dragged me up and out,
– Beni yukarı ve dışarı sürükledin.,
Out of the darkest place,
– En karanlık yerden,
There’s not a single doubt when
– Ne zaman olduğuna dair tek bir şüphe yok
I can see your faces.
– Yüzlerini görebiliyorum.

My friends we’ve seen it all,
– Dostlarım hepsini gördük,
When it made no sense at all,
– Hiç mantıklı gelmediğinde,
You dare to light my path
– Yolumu aydınlatmaya cüret ediyorsun.
And found the beauty in the aftermath.
– Ve sonrasında güzelliği buldu.

Let me hold you up like you held me up,
– Beni tuttuğun gibi seni de tutmama izin ver.,
It’s too long to never say this,
– Bunu asla söylememek çok uzun,
You must know I’ve always thought,
– Her zaman düşündüğümü biliyor olmalısın.,

You give the strength to me,
– Bana güç ver ,
A strength I never had,
– Hiç sahip olmadığım bir güç,
I was a mess you see,
– Berbat olduğumu görürsünüz ,
I’d lost the plot so bad,
– Komployu çok kötü kaybetmiştim.,
You dragged me up and out,
– Beni yukarı ve dışarı sürükledin.,
Out of the darkest place,
– En karanlık yerden,
There’s not a single doubt when
– Ne zaman olduğuna dair tek bir şüphe yok
I can see your faces.
– Yüzlerini görebiliyorum.

You give the strength to me,
– Bana güç ver ,
A strength I never had,
– Hiç sahip olmadığım bir güç,
I was a mess you see,
– Berbat olduğumu görürsünüz ,
I’d lost the plot so bad,
– Komployu çok kötü kaybetmiştim.,
You dragged me up and out,
– Beni yukarı ve dışarı sürükledin.,
Out of the darkest place,
– En karanlık yerden,
There’s not a single doubt when
– Ne zaman olduğuna dair tek bir şüphe yok
I can see your faces.
– Yüzlerini görebiliyorum.