Soap & Skin – Voyage Voyage Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Au dessus des vieux volcans,
– Eski volkanların üstünde,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
– Rüzgarın halılarının altında süzülen kanatlar,
Voyage, voyage,
– Seyahat, Seyahat,
Eternellement.
– Sonsuza dek.
De nuages en marécages,
– Bulutlardan bataklıklara,
De vent d’Espagne en pluie d’équateur,
– İspanya’dan rüzgardan Ekvador’dan yağmura,
Voyage, voyage,
– Seyahat, Seyahat,
Vole dans les hauteurs
– Yüksekliklerde uçar
Au dessus des capitales,
– Başkentlerin üstünde,
Des idées fatales,
– Ölümcül fikirler,
Regarde l’océan…
– Okyanusa bak…

Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
– Gece ve gündüzden daha uzak, (seyahat seyahati)
Voyage (voyage)
– Seyahat (seyahat)
Dans l’espace inouï de l’amour.
– Aşkın duyulmamış alanında.
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, (voyage voyage)
– Bir Hint nehrinin kutsal suyunda, (yolculuk yolculuğu)
Voyage (voyage)
– Seyahat (seyahat)
Et jamais ne revient.
– Ve asla geri gelmez.

Sur le Gange ou l’Amazone,
– Ganj veya Amazon’da,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
– Siyahlarda, Sihlerde, sarılarda,
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Dans tout le royaume.
– Krallığın her yerinde.
Sur les dunes du Sahara,
– Sahra’nın kum tepelerinde,
Des iles Fidji au Fujiyama,
– Fiji Adaları’ndan Fujiyama’ya,
Voyage, voyage,
– Seyahat, Seyahat,
Ne t’arrêtes pas.
– Sakın durma.
Au dessus des barbelés,
– Dikenli telin üstünde,
Des coeurs bombardés,
– Kalpler bombalandı,
Regarde l’océan.
– Okyanusa bak.

Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Plus loin que la nuit et le jour,
– Gece ve gündüzden daha uzak,
Voyage
– Seyahat etmek
Dans l’espace inouï de l’amour.
– Aşkın duyulmamış alanında.
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien,
– Bir Hint nehrinin kutsal suyunda,
Voyage
– Seyahat etmek
Et jamais ne revient.
– Ve asla geri gelmez.

Au dessus des capitales,
– Başkentlerin üstünde,
Des idées fatales,
– Ölümcül fikirler,
Regarde l’océan.
– Okyanusa bak.

Voyage,
– Seyahat etmek,
Plus loin que la nuit et le jour,
– Gece ve gündüzden daha uzak,
Voyage
– Seyahat etmek
Dans l’espace inouï de l’amour.
– Aşkın duyulmamış alanında.
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien,
– Bir Hint nehrinin kutsal suyunda,
Voyage
– Seyahat etmek
Et jamais ne revient
– Ve asla geri dönmeyecek