Sophie B. Hawkins – Damn I Wish I Was Your Lover İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

That old dog has chained you up alright
– O yaşlı köpek seni zincirledi.
Give you everything you need
– Sana ihtiyacın olan her şeyi vereceğim.
To live inside a twisted cage
– Bükülmüş bir kafesin içinde yaşamak
Sleep beside an empty rage
– Boş bir öfkenin yanında uyu
I had a dream, I was your hero
– Bir rüya gördüm, senin kahramanıydım.

Damn, I wish I was your lover
– Kahretsin, keşke senin sevgilin olsaydım.
I’ll rock you till the daylight comes
– Gün doğana kadar seni sallayacağım.
Make sure you are smilin’ and warm
– Gülümsediğinden ve ısındığından emin ol.
I am everything, tonight I’ll be your mother
– Ben her şeyim, bu gece annen olacağım
I will do such things to ease your pain
– Acını dindirmek için böyle şeyler yapacağım.
Free your mind and you won’t feel ashamed, oh, oh
– Aklını serbest bırak ve utanmayacaksın, oh, oh
Open up on the inside, gonna fill you up, gonna make you cry
– İçini aç, içini dolduracak, seni ağlatacak

This monkey can’t stand to see you black and blue
– Bu maymun seni siyah ve mavi görmeye dayanamıyor
Give you somethin’ sweet each time
– Sana her seferinde tatlı bir şey vereceğim.
You come inside my jungle book
– Orman kitabımın içine giriyorsun.
What is it just too good?
– Sadece ne kadar iyi olduğunu?
Don’t say you’ll stay ’cause then you go away
– Kalacağını söyleme çünkü o zaman gidersin

Damn, I wish I was your lover
– Kahretsin, keşke senin sevgilin olsaydım.
I’ll rock you till the daylight comes
– Gün doğana kadar seni sallayacağım.
Make sure you are smilin’ and warm
– Gülümsediğinden ve ısındığından emin ol.
I am everything, tonight I’ll be your mother
– Ben her şeyim, bu gece annen olacağım
I will do such things to ease your pain
– Acını dindirmek için böyle şeyler yapacağım.
Free your mind and you won’t feel ashamed
– Aklını serbest bırak ve utanmayacaksın

Shucks, for me there is no other
– Kahretsin, benim için başka bir şey yok
You’re the only shoe that fits
– Sana uyan tek ayakkabı sensin.
I can’t imagine I’ll grow out of it
– Bundan büyüyeceğimi hayal bile edemiyorum.
Damn, I wish I was your lover
– Kahretsin, keşke senin sevgilin olsaydım.

If I was your girl believe me
– Senin kızın olsaydım inan bana
I’d turn on the Rollin’ Stones
– Yuvarlanan taşları açardım
We could groove along and feel much better
– Devam edebiliriz ve daha iyi hissedebiliriz
Let me in
– Beni içeri
I could do it forever and ever and ever and ever
– Hiç sonsuza kadar ve ve

Give me an hour to kiss you
– Seni öpmem için bana bir saat ver.
Walk through Heaven’s door I’m sure
– Cennetin kapısından yürü eminim
We don’t need no doctor to feel much better
– Daha iyi hissetmek için doktora ihtiyacımız yok.
Let me in
– Beni içeri
Forever and ever and ever and ever
– Sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek

I sat on a mountainside with peace of mind
– Bir dağın yamacında gönül rahatlığıyla oturdum
And I lay by the ocean
– Ve okyanusun kenarında uzandım
Makin’ love to her with visions clear
– Onu açık görüşlerle sevmek
Walked the days with no one near
– Yanında kimse yokken günlerce yürüdüm
And I return as chained and bound to you
– Ve zincirlenmiş ve sana bağlı olarak geri dönüyorum

Damn, I wish I was your lover
– Kahretsin, keşke senin sevgilin olsaydım.
I’ll rock you till the daylight comes
– Gün doğana kadar seni sallayacağım.
Make sure you are smilin’ and warm
– Gülümsediğinden ve ısındığından emin ol.
I am everything, tonight I’ll be your mother
– Ben her şeyim, bu gece annen olacağım
I will do such things to ease your pain
– Acını dindirmek için böyle şeyler yapacağım.
Free your mind and you won’t feel ashamed
– Aklını serbest bırak ve utanmayacaksın

Shucks, for me there is no other
– Kahretsin, benim için başka bir şey yok
You’re the only shoe that fits
– Sana uyan tek ayakkabı sensin.
I can’t imagine, I’ll grow out of it
– Düşünemiyorum, fazla kiloları vereceğim
Damn, I wish I was your lover
– Kahretsin, keşke senin sevgilin olsaydım.

Just open up I’m gonna come inside
– Aç kapıyı içeri geleceğim.
I wanna fill you up I wanna make you cry
– Seni doldurmak istiyorum seni ağlatmak istiyorum
(Damn I wish I was your lover)
– (Keşke senin sevgilin olsaydım)
Gettin’ on the subway and I’m comin’ uptown
– Metroya biniyorum ve şehir dışına geliyorum.
(Damn I wish I was your lover)
– (Keşke senin sevgilin olsaydım)
Standin’ on a street corner waitin’ for my love to change
– Bir sokak köşesinde durup aşkımın değişmesini bekliyorum
(Damn I wish I was your lover)
– (Keşke senin sevgilin olsaydım)

Feelin’ like a school boy, too shy and too young
– Bir okul çocuğu gibi hissediyorum, çok utangaç ve çok genç
(Damn I wish I was your lover)
– (Keşke senin sevgilin olsaydım)
Open up I wanna come inside, I wanna fill you up, I wanna make you cry
– Aç kapıyı içeri gelmek istiyorum, içini doldurmak istiyorum, seni ağlatmak istiyorum
(Damn I wish I was your lover)
– (Keşke senin sevgilin olsaydım)
Gettin’ on my camel and I’ll ride it uptown, ooh
– Deveme bineceğim ve onu şehir dışına süreceğim, ooh
(Damn I wish I was your lover)
– (Keşke senin sevgilin olsaydım)
Hanging around this jungle, wishing that this
– Bu ormanda takılmak, bunu dilemek