Stereolab – The Flower Called Nowhere İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All the small boats on the water aren’t going anywhere
– Sudaki tüm küçük tekneler hiçbir yere gitmiyor.
Surely they must be loaded with more than simple matter
– Elbette, basit bir maddeden daha fazlasıyla yüklenmelidirler
Floating on top and gracefully tending to the same pole
– Üstte yüzüyor ve aynı direğe incelikle bakıyor
All the small boats on the water going nowhere
– Sudaki tüm küçük tekneler hiçbir yere gitmiyor

Is it true that none of them will ever break free and sail?
– Hiçbirinin serbest kalıp denize açılmayacağı doğru mu?
Feel the night is made of rocks, the stagnant mass
– Gecenin kayalardan, durgun kütleden oluştuğunu hissedin
Is it true that none of them, will ever break free and sail?
– Hiçbirinin, asla özgür kalıp yelken açmayacağı doğru mu?
Break free from the stagnant things left in obscurity
– Belirsizlikte kalan durgun şeylerden kurtulun
Left in obscurity
– Belirsizlikte kaldı

All the faces with their eyes closed giving a smile
– Gözleri kapalı tüm yüzler gülümsüyor
Weightless like a body that would vacate to its own light
– Kendi ışığına salınacak bir beden gibi ağırlıksız
Is it true that none of these contented happy faces
– Bu mutlu yüzlerden hiçbirinin memnun olmadığı doğru mu
Will not ever hear a cry, won’t hear a cry?
– Hiç ağlama duymayacak mısın, ağlama duymayacak mısın?

Is it true that none of these contented happy faces
– Bu mutlu yüzlerden hiçbirinin memnun olmadığı doğru mu
Will not ever hear a cry?
– Hiç ağlama duymayacak mısın?
Filled with love not with desire, love not desire
– Arzuyla değil sevgiyle dolu, arzuyla değil sevgiyle dolu

Is it true that none of these contented happy faces
– Bu mutlu yüzlerden hiçbirinin memnun olmadığı doğru mu
Will not ever hear a cry?
– Hiç ağlama duymayacak mısın?
Filled with love not with desire, love not desire
– Arzuyla değil sevgiyle dolu, arzuyla değil sevgiyle dolu

All the small boats on the water aren’t going anywhere
– Sudaki tüm küçük tekneler hiçbir yere gitmiyor.
Surely they must be loaded with more than simple matter
– Elbette, basit bir maddeden daha fazlasıyla yüklenmelidirler
Floating on top and gracefully tending to the same pole
– Üstte yüzüyor ve aynı direğe incelikle bakıyor
All the small boats on the water going nowhere
– Sudaki tüm küçük tekneler hiçbir yere gitmiyor

Is it true that none of them will ever break free and sail?
– Hiçbirinin serbest kalıp denize açılmayacağı doğru mu?
Break free from the stagnant things left in obscurity
– Belirsizlikte kalan durgun şeylerden kurtulun