Steve Lacy – Mercury İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Gemini
– İkizler burcu
I’m a myth and I’m a legend
– Ben bir efsaneyim ve ben bir efsaneyim
Who never wins
– Kim asla kazanamaz
And might not ever play again
– Ve belki bir daha asla oynamayacaksın
Keep falling in
– Düşmeye devam et
Life’s so fast, and I gotta get
– Hayat çok hızlı ve gitmem gerek.
Speeding, when I should ease in?
– Ne zaman hızlanmalıyım?
Oh, I know myself, my sins
– Kendimi, günahlarımı biliyorum.
Dug my pit, then I fell in
– Çukurumu kazdım, sonra düştüm
Pulled that trigger, killed us both
– Tetiği çekti, ikimizi de öldürdü.
Lesson learned, but truth gets old
– Ders alındı, ama gerçek eskidi

Little of Heaven, little unpleasant
– Küçük Cennet, biraz tatsız
I don’t know
– Bilmiyorum
Little love, pleasure, little depression
– Küçük aşk, zevk, küçük depresyon
I don’t know
– Bilmiyorum
Little of Heaven, little unpleasant
– Küçük Cennet, biraz tatsız
I don’t know
– Bilmiyorum
How I can tell if? How I can measure
– Nasıl olduğunu söyleye? Nasıl ölçebilirim
If I don’t know?
– Eğer bilmiyorsam?

I looked up at the ceiling as I draft my “I’m so sorry” text
– “Çok üzgünüm” metnimi hazırlarken tavana baktım.
Don’t regret the boys I chose, but do regret the mess I made
– Seçtiğim çocuklara pişman olma ama yaptığım karmaşaya pişman ol
I see you hurt, I wish I could just hold you tight, and close
– İncindiğini görüyorum, keşke seni sımsıkı tutabilseydim, ve yaklaşabilseydim.
Don’t need long, just want to say, “I love you and miss you more”
– Çok uzun değil, ben söylemek istiyorum, “seni seviyorum Ve seni daha fazla kaçırmayın”
Oh, I know myself, my skin
– Oh, kendimi tanıyorum, tenimi
Rolling stones don’t crawl back in
– Rolling stones geri sürünmez
Daddy’s faults fell down on me
– Babamın hataları üzerime yıkıldı.
Break that curse for sweet relief
– Tatlı rahatlama için bu laneti kır

Little of Heaven, little unpleasant
– Küçük Cennet, biraz tatsız
I don’t know
– Bilmiyorum
Little love, pleasure, little depression
– Küçük aşk, zevk, küçük depresyon
I don’t know
– Bilmiyorum
Little of Heaven, little unpleasant
– Küçük Cennet, biraz tatsız
I don’t know
– Bilmiyorum
How I can tell if? How I can measure
– Nasıl olduğunu söyleye? Nasıl ölçebilirim
If I don’t know?
– Eğer bilmiyorsam?

Mercury running amuck in my mind
– Merkür aklımda çıldırıyor
Can’t tell if I’m winning or falling behind
– Kazanıp kazanmadığımı ya da geride kaldığımı söyleyemem.
Venus in retrograde got me in bed
– Retrograd Venüs beni yatağa soktu
And thinking about all of the shit that I said
– Ve söylediğim tüm saçmalıkları düşünürken
Gemini Scope give me depth ’til I’m dead
– İkizler Burcu ölene kadar bana derinlik ver
But I can’t seem to get the fuck out of my head
– Ama aklımdan bir türlü çıkamıyor gibiyim.
But fuck it, I’ll just cop a Porsche instead
– Ama siktir et, onun yerine bir Porsche alacağım.
I do as I please, and you see where we’re lead
– Neden gittiğimizi canım ne isterse onu yaparım, ve gördüğünüz
Get something better, ’bout to happen to me
– Daha iyi bir şey bul, bana olması için
You think I’m two-faced, I could name 23
– İki yüzlü olduğumu düşünüyorsun, 23’ü adlandırabilirim.

My layers, all these sides
– Katmanlarım, tüm bu taraflar
Could you stick by for the ride?
– Gezintiye çıkabilir misin?
It’s a thrill, and I don’t even know how to feel
– Heyecan verici ve nasıl hissedeceğimi bile bilmiyorum.
It might be too real, might be too
– Çok gerçek olabilir, çok olabilir
Real, might be too real, real
– Gerçek, çok gerçek olabilir, gerçek
I said, might be too
– De olabilir dedi, Ben
I said, might be too real, real
– Çok gerçek olabilir dedim, gerçek
I said, might be too real
– Çok gerçek olabilir dedim.

Excuse me if I lied
– Yalan söylersem beni mazur
I forgot I said that
– Bunu söylediğimi unutmuşum.
Can you forgive my tongue?
– Dilimi affedebilir misin?
I’ll show where my head at
– Kafamı nereye göstereyim
I don’t think I’m the one
– O kişi olduğumu sanmıyorum.
But I could be your girlfriend
– Ama senin kız arkadaşın olabilirim.
‘Til retrograde is done
– Retrograd yapılana kadar