Stress Feat. Stefanie Heinzmann – Just Like I Love You Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hold on to me just for one last time
– Geçen sefer bana TAV oldum
Before it’s over
– Bu sona ermeden önce
Show me a woman who loves her man
– Bana erkeğini seven bir kadını göster
Just like I love
– Tıpkı sevdiğim gibi

J’ai connu tellement d’échecs que
– Bu yüzden birçok başarısızlık yaşadım
Des fois je pense que j’suis pas la bonne personne non
– Bazen yanlış kişi olduğumu düşünüyorum hayır
Pour parler d’amour pour parler de love
– Aşk hakkında konuşmak aşk hakkında konuşmak
Tout c’que j’sais faire c’est de performe mais
– Tek bildiğim gösteri yapmak ama
Quand le rideau tombe et les lumières s’éteignent
– Perde düştüğünde ve ışıklar söndüğünde
Il me reste qu’un cœur perforé
– Elimde sadece delikli bir kalp kaldı.
Parmi ces visages elle est là quelque part
– Bu yüzlerin arasında bir yerlerde
A chercher mon âme écorchée
– Tenli ruhumu arıyorum

M’aimerais-tu oh m’aimerais tu
– Beni ister miydin oh beni ister miydin
Pour c’que je suis, pas c’que je fus
– Kim olduğum için, ne olduğum için değil
Si j’étais broke et (si) j’étais plus
– Eğer meteliksiz olsaydım ve (eğer) daha fazla olsaydım
Le même mec oh m’aimerais-tu
– Aynı adam oh beni severmisin
Si je finissais en taule babe
– Eğer hapse girseydim bebeğim
Attendrais-tu que je sorte we
– Çıkmamı bekler misin?
Ou est-qu’tu prendrais la porte babe
– Yoksa kapıyı alır mıydın?

Hold on to me just for one last time
– Geçen sefer bana TAV oldum
Before it’s over
– Bu sona ermeden önce
Show me a woman who loves her man
– Bana erkeğini seven bir kadını göster
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi
And just as the sun sets on ocean skies
– Ve tıpkı güneşin okyanus gökyüzüne battığı gibi
I see you coming
– Geldiğini görüyorum
Looking so perfect. You always do
– Çok mükemmel görünüyorsun. Her zamanki
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi

Et je sais, je sais, je sais
– Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
A quel point c’est compliqué
– Ne kadar karmaşık
Mais qu’on le veuille ou pas on doit
– Ama sevsek de sevmesek de mecburuz
Faire face à nos complexes we
– Komplekslerimizle başa çıkmak
Verrais-tu la force dans mes faiblesses
– Zayıf yönlerimdeki gücü görür müsün
Si on s’retrouvait confiné
– Eğer kendimizi kapalı bulursak
Des fois j’ai besoin de poser ma tête
– Bazen kafamı indirmem gerekiyor.
Sur ton épaule et de confesser
– Omzunda ve itiraf et

M’aimerais-tu oh m’aimerais-tu
– Beni ister miydin oh beni ister miydin
Si mes démons prenaient le dessus
– Eğer iblislerim devraldıysa
Dans l’orage et le tumulte
– Fırtınada ve kargaşada
Dis-moi serais tu mon refuge
– Söyle bana sığınağım olur musun
Car si c’est le cas lets go babe
– Çünkü eğer durum buysa gidelim bebeğim
Viens, on fait le tour du monde babe
– Hadi, dünyayı dolaşalım bebeğim.
Faisons plein de gosses beaux babe
– Bir sürü güzel bebek çocuğu yapalım

Hold on to me just for one last time
– Geçen sefer bana TAV oldum
Before it’s over
– Bu sona ermeden önce
Show me a woman who loves her man
– Bana erkeğini seven bir kadını göster
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi
And just as the sun sets on ocean skies
– Ve tıpkı güneşin okyanus gökyüzüne battığı gibi
I see you coming
– Geldiğini görüyorum
Looking so perfect. You always do
– Çok mükemmel görünüyorsun. Her zamanki
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi

Baby girl. Oh baby girl.
– Bebek kız. Oh, bebeğim.
Gonna give all my loving to you
– Tüm sevgimi sana vereceğim
Give my all loving to you.
– Sana sevgilerimi ilet.
Cause time after time I find my self
– Çünkü zaman zaman benliğimi buluyorum.
Running back. Running back to you
– Geri koşuyorum. Sana geri dönüyorum

Hold on to me just for one last time
– Geçen sefer bana TAV oldum
Before it’s over
– Bu sona ermeden önce
Show me a woman who loves her man
– Bana erkeğini seven bir kadını göster
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi
And just as the sun sets on ocean skies
– Ve tıpkı güneşin okyanus gökyüzüne battığı gibi
I see you coming
– Geldiğini görüyorum
Looking so perfect. You always do
– Çok mükemmel görünüyorsun. Her zamanki
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi
Just like I love you
– Tıpkı seni sevdiğim gibi
Like I love you
– Seni sevdiğim gibi