Sturgill Simpson – The Dead Don’t Die İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, the dead don’t die
– Oh, ölüler ölmez
Any more than you or I
– Senden ya da benden daha fazla
They’re just ghosts inside a dream
– Onlar sadece bir rüyanın içindeki hayaletler
Of a life that we don’t own
– Sahip olmadığımız bir hayatın
They walk around us all the time
– Her zaman etrafımızda dolaşıyorlar
Never payin’ any mind
– Hiç umursamıyorum
To the silly lives we lead
– Yönettiğimiz aptal hayatlara
Or the reaping we’ve all sown
– Ya da hepimizin ektiği hasat

There’s a cup of coffee waiting on every corner
– Her köşede bir fincan kahve bekliyor
Someday we’re gonna wake up and find the corner’s gone
– Bir gün uyanacağız ve köşenin gittiğini göreceğiz
But the dead will still be walking ’round this ol’ world alone
– Ama ölüler hala bu eski dünyada tek başına yürüyecekler
Oh, well after life is over the afterlife goes on
– Oh, hayat bittikten sonra öbür hayat devam ediyor

There’ll be old friends walking ’round
– Etrafta dolaşan eski arkadaşlar olacak.
In a somewhat-familiar town
– Biraz tanıdık bir kasabada
That you saw once when you looked up from your phone
– Bir keresinde telefonuna baktığında görmüştün.
Nobody bothers saying “hi”
– Kimse “Merhaba” demekten rahatsız değil”
And you can save all your goodbyes
– Ve tüm vedalarını kurtarabilirsin
Stop trying to pretend that we’re all not alone
– Hepimiz yalnız değilmişiz gibi davranmayı bırak.

And the streets look so empty in the morning
– Ve sokaklar sabahları çok boş görünüyor
There’ll be no one out at night for the lights to shine down on
– Geceleri ışıklar yanacak kimse olmayacak.
But the dead’ll still be walking ’round in this old world alone
– Ama ölüler hala bu eski dünyada tek başına yürüyecekler
Oh, well after life is over the afterlife goes on
– Oh, hayat bittikten sonra öbür hayat devam ediyor

Hearts break when loved ones journey on
– Sevdikleriniz seyahat ederken kalpler kırılır
At the thought that they’re now forever gone
– Şimdi sonsuza dek gittikleri düşüncesiyle
So we tell ourselves they’re all still around us all the time
– Bu yüzden kendimize her zaman etrafımızda olduklarını söylüyoruz
Gone but not forgotten, just memories left behind
– Gitti ama unutulmadı, sadece anılar geride kaldı

But the dead’ll still be walking ’round in this old world alone
– Ama ölüler hala bu eski dünyada tek başına yürüyecekler
Oh, well after life is over the afterlife goes on
– Oh, hayat bittikten sonra öbür hayat devam ediyor
Oh, well after life is over the afterlife goes on
– Oh, hayat bittikten sonra öbür hayat devam ediyor