Sugababes – Shape İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I live my life in chains
– Hayatımı zincirlerle yaşıyorum
Got my hands in chains
– Ellerim zincirlerde
And I can’t stick
– Ve yapışamam
With the cards that I got with a deal like this
– Böyle bir anlaşma ile aldığım kartlarla
I must insist
– Israr ediyorum
That a girl’s got more to do
– Bir kızın yapması gereken daha çok şey var

Than be the way you think a woman should
– Bir kadının olması gerektiğini düşündüğün gibi değil
I’m taking it into my own hands
– Kendi ellerime alıyorum.
In this man’s land I can’t understand
– Bu adamın ülkesinde anlayamıyorum.
Why I’m taking command
– Neden komutayı alıyorum
Had enough of stuff
– Bu kadar şey yeter
And now it’s time to think about me, me yeah
– Ve şimdi beni düşünmenin zamanı geldi, Evet

And you can easily gamble your life away
– Ve hayatınızı kolayca kumar oynayabilirsiniz
Second after second and day by day
– Saniyeden saniyeye ve günden güne
You play the game or you walk away
– Ya oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
It’s a new turn on a blue day
– Mavi bir günde yeni bir dönüş
And a cool deal of life for me
– Ve benim için harika bir hayat
And it’s all good
– Ve her şey yolunda

(I know that the spades are the swords of a soldier) soldier
– (Maça bir askerin kılıç olduğunu biliyorum) asker
(I know that the clubs are weapons of war)
– (Kulüplerin savaş silahları olduğunu biliyorum)
(I know that diamonds mean money for this art)
– (Elmasların bu sanat için para anlamına geldiğini biliyorum)
(But that’s not the shape of my heart)
– (Ama bu benim kalbimin şekli değil)

I’ve always played it safe nothing’s ever safe
– Her zaman güvenli oynadım hiçbir şey güvenli değil
Give me the courage to back my own convictions
– Kendi inançlarımı desteklemek için bana cesaret ver
Every decision I make I pay it back and more
– Verdiğim her karar geri ödüyorum ve daha fazlası
Now turn the cards and let them fall to me
– Şimdi kartları Çevir ve bana düşmelerine izin ver
‘Cause I don’t need to play on with the hand that they have given me
– Çünkü bana verdikleri el ile oynamama gerek yok.
I’ll give it back ’cause it’s not the way it has to be
– Geri vereceğim çünkü olması gerektiği gibi değil.

And you can easily gamble your life away
– Ve hayatınızı kolayca kumar oynayabilirsiniz
Second after second and day by day
– Saniyeden saniyeye ve günden güne
You play the game or you walk away
– Ya oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
It’s a new turn on a blue day
– Mavi bir günde yeni bir dönüş
And a cool deal of life for me
– Ve benim için harika bir hayat
And it’s all good
– Ve her şey yolunda

(I know that the spades are the swords of a soldier) soldier
– (Maça bir askerin kılıç olduğunu biliyorum) asker
(I know that the clubs are weapons of war) war
– (Kulüplerin savaş silahları olduğunu biliyorum) savaş
I know that diamonds mean money for this art
– Elmasların bu sanat için para anlamına geldiğini biliyorum
(But that’s not the shape of my heart)
– (Ama bu benim kalbimin şekli değil)

(That’s not the shape)
– (Bu şekil değil)
(The shape of my heart)
– (Kalbimin şekli)
My heart
– Kalbim

That’s not the shape of my heart
– Bu benim kalbimin şekli değil.

And you can easily gamble your life away
– Ve hayatınızı kolayca kumar oynayabilirsiniz
Second after second and day by day
– Saniyeden saniyeye ve günden güne
You play the game or you walk away
– Ya oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
It’s a new turn on a blue day
– Mavi bir günde yeni bir dönüş
And you can easily gamble your life away
– Ve hayatınızı kolayca kumar oynayabilirsiniz
Second after second and day by day
– Saniyeden saniyeye ve günden güne

You play the game or you walk away
– Ya oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
It’s a new turn on a blue day
– Mavi bir günde yeni bir dönüş
And a cool deal of life for me
– Ve benim için harika bir hayat
And it’s all good
– Ve her şey yolunda

(I know that the spades are the swords of a soldier) soldier
– (Maça bir askerin kılıç olduğunu biliyorum) asker
(I know that the clubs are weapons of war) war ooh-ooh
– (Kulüplerin savaş silahları olduğunu biliyorum) savaş ooh-ooh
(I know that diamonds mean money for this art)
– (Elmasların bu sanat için para anlamına geldiğini biliyorum)
(But that’s not the shape of my heart)
– (Ama bu benim kalbimin şekli değil)

(But that’s not the shape)
– (Ama bu şekil değil)
(The shape of my heart)
– (Kalbimin şekli)

(But that’s not the shape)
– (Ama bu şekil değil)
(The shape of my heart)
– (Kalbimin şekli)