Supertramp – The Logical Song İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When I was young
– Gençken
It seemed that life was so wonderful
– Hayat çok güzel görünüyordu.
A miracle, oh it was beautiful, magical
– Bir mucize, oh güzeldi, büyülü
And all the birds in the trees
– Ve ağaçlardaki tüm kuşlar
Well they’d be singing so happily
– Çok mutlu şarkı söylerlerdi.
Joyfully, playfully watching me
– Sevinçle, şakacı bir şekilde beni izliyor

But then they send me away
– Ama o zaman beni geri gönderirler
To teach me how to be sensible
– Bana mantıklı olmayı öğretmek için
Logical, responsible, practical
– Mantıklı, sorumlu, pratik
And then they showed me a world
– Ve sonra bana bir dünya gösterdiler
Where I could be so dependable
– Bu kadar güvenilir olabileceğim bir yer
Clinical, intellectual, cynical
– Klinik, entelektüel, alaycı

There are times when all the world’s asleep
– Tüm dünyanın uyuduğu zamanlar vardır.
The questions run too deep for such a simple man
– Sorular bu kadar basit bir adam için çok derine iniyor.
Won’t you please, please tell me what we’ve learned?
– Lütfen, lütfen bana ne öğrendiğimizi anlatmaz mısın?
I know it sounds absurd but please tell me who I am
– Kulağa saçma geliyor biliyorum ama lütfen bana kim olduğumu söyle

I say, “Now what would you say for they calling you a radical
– Diyorum ki, “Şimdi sana radikal dedikleri için ne söylerdin?”
Liberal, fanatical, criminal?”
– Liberal, fanatik, suçlu mu?”
Won’t you sign up your name? We’d like to feel you’re
– Adınızı yazmaz mısınız? Senin olduğunu hissetmek isteriz.
Acceptable, respectable, presentable, a vegetable
– Kabul edilebilir, saygın, prezentabl, bir sebze
Oh, ch-ch-check it out yeah
– Oh, ch-ch-şuna bak evet

At night when all the world’s asleep
– Bütün dünya uyurken geceleri
The questions run so deep for such a simple man
– Sorular bu kadar basit bir adam için çok derine iniyor
Won’t you please, please tell me what we’ve learned?
– Lütfen, lütfen bana ne öğrendiğimizi anlatmaz mısın?
I know it sounds absurd but please tell me who I am
– Kulağa saçma geliyor biliyorum ama lütfen bana kim olduğumu söyle
Who I am, who I am, who I am
– Kim olduğumu, kim olduğumu, kim olduğumu

‘Coz I’m feeling so illogical
– Çünkü kendimi çok mantıksız hissediyorum.
D-d-digital
– D-d-dijital
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Unbelievable
– İnanılmaz
B-b-bloody marvelous
– B-b-lanet olası muhteşem