Suvi Teräsniska – Tulkoon Joulu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Niityillä lunta, hiljaiset kadut.
– Çayırlarda kar, sessiz sokaklar.
Taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus.
– Geride sonbaharın ıssızlığı kaldı.
Muistojen virta, lapsuuden sadut.
– Anıların akışı, çocukluğun masalları.
Sanoma joulun on uusi mahdollisuus.
– Noel’in mesajı yeni bir fırsat.

Joulu on taas, riemuitkaa nyt lapsi on meille tänä yönä syntynyt.
– Noel yine geldi, şimdi sevinin çocuk bu gece bize doğdu.
Tulkoon toivo kansoille maan,
– Dünya milletleri için umut olsun,
Pääsköön vangit vankiloistaan.
– Bırakın mahkumlar hapishanelerinden çıksınlar.
Uskon siemen nouskoon pintaan,
– İnanç tohumu yüzeye çıksın,
Olkoon rauha loppuumaton.
– Barış sonsuz olsun.

Joulu on taas kulkuset soi,
– Noel başka bir Jingle Bells,
Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi.
– Bir yerde anne çocuğu bir yemlikte kundakladı.
Tulkoon juhla todellinen,
– Bayram gerçek olsun,
Tulkoon Jeesus herraksi sen.
– Mayıs İsa’nın Rab.
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.
– Aşk insan göğsüne gelsin, o zaman Noel bizimle olacak.

Tahtoisin päästä paimenten mukaan,
– Çobanlara katılmak istiyorum.,
Unohtaa kiireen ja melun rasittavan.
– Telaşı ve gürültüyü unut.
Aamu kun koitti, tiesikö kukaan,
– Herkes sabah olunca, biliyor muydu?,
Tuo ensi joulu sai muuttaa historian.
– Gelecek Noel tarihi değiştirmek üzereydi.
Joulu on taas, riemuitkaa nyt lapsi on meille tänä yönä syntynyt.
– Noel yine geldi, şimdi sevinin çocuk bu gece bize doğdu.
Tulkoon toivo kansoille maan,
– Dünya milletleri için umut olsun,
Pääsköön vangit vankiloistaan.
– Bırakın mahkumlar hapishanelerinden çıksınlar.
Uskon siemen nouskoon pintaan,
– İnanç tohumu yüzeye çıksın,
Olkoon rauha loppuumaton.
– Barış sonsuz olsun.

Joulu on taas kulkuset soi,
– Noel başka bir Jingle Bells,
Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi.
– Bir yerde anne çocuğu bir yemlikte kundakladı.
Tulkoon juhla todellinen,
– Bayram gerçek olsun,
Tulkoon Jeesus herraksi sen.
– Mayıs İsa’nın Rab.
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.
– Aşk insan göğsüne gelsin, o zaman Noel bizimle olacak.

Ikuisen joulun, jos tahdot löytää,
– Ebedi Noel, eğer bulmak istiyorsan,
Syndämes avaa ja kohtaat vapahtajan.
– Syndämes açılıyor ve Kurtarıcıyla tanışıyorsunuz.
Et löydä kultaa, juhlapöytää,
– Altını, parti masasını bulamazsın.,
Löydät vain seimen ja tallin koruttoman.
– Tek bulabildiğin bir yemlik ve ahır.
Joulu on taas, riemuitkaa nyt lapsi on meille tänä yönä syntynyt.
– Noel yine geldi, şimdi sevinin çocuk bu gece bize doğdu.
Tulkoon toivo kansoille maan,
– Dünya milletleri için umut olsun,
Pääsköön vangit vankiloistaan.
– Bırakın mahkumlar hapishanelerinden çıksınlar.
Uskon siemen nouskoon pintaan,
– İnanç tohumu yüzeye çıksın,

Olkoon rauha loppuumaton.
– Barış sonsuz olsun.
Joulu on taas kulkuset soi,
– Noel başka bir Jingle Bells,
Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi.
– Bir yerde anne çocuğu bir yemlikte kundakladı.
Tulkoon juhla todellinen,
– Bayram gerçek olsun,
Tulkoon Jeesus herraksi sen.
– Mayıs İsa’nın Rab.
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on.
– Aşk insan göğsüne gelsin, o zaman Noel bizimle olacak.