Suzi Quatro – If You Can’t Give Me Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well I’ve seen you before
– Aslında seni daha önce gördüm
On that discotheque floor
– Şu diskotek katında.
You were driving me out of my mind
– Beni aklımdan çıkarıyordun.
Oh But I could’ve sworn that
– Ama buna yemin edebilirdim.
I saw something more in your eyes
– Gözlerinde başka bir şey gördüm.
Oh though you were surrounded
– Etrafın sarılmış olsa da
By beauty unbounded
– Güzellik tarafından sınırsız
Your glances intended for me
– Bakışların bana yönelikti.
And though I tried to hide it
– Ve saklamaya çalışsam da
I found myself looking to see
– Kendimi görmeye bakarken buldum.
So then you took your chances you made your advances
– Sonra şansını denedin ve başarılarını yaptın.
Your touch took my breath away
– Dokunuşun nefesimi kesti
But when you said hello are you ready to go
– Ama merhaba dediğinde gitmeye hazır mısın?
Well I had just one thing to say
– Söyleyecek tek bir şeyim vardı.
If you can’t give me love honey that ain’t enough
– Eğer bana aşkı veremezsen tatlım bu yeterli değil
Let me go look for somebody else
– Gidip başkasını arayayım.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings
– Ve eğer bana eski moda anlamları olan hisler verebilirsen
Then just stay in love with yourself
– O zaman kendine aşık ol
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
Well you may be a king of this discotheque thing
– Bu diskotek olayının kralı olabilirsin.
But honey I ain’t looking for that
– Ama tatlım bunu aramıyorum.
What I need is a man not some sort of aristocrat
– İhtiyacım olan şey bir çeşit aristokrat olmayan bir adam.
Oh if only you’d waited or just hesitated
– Eğer beklemiştim sadece veya sadece tereddüt varsa Oh
Or maybe just asked me to dance
– Ya da belki sadece dans etmemi istedi.
But you really don’t know why I don’t want to go
– Ama neden gitmek istemediğimi gerçekten bilmiyorsun.
Baby that’s why we don’t stand a chance
– Bebeğim bu yüzden şansımız yok.
If you can’t give me love honey that ain’t enough
– Eğer bana aşkı veremezsen tatlım bu yeterli değil
Let me go look for somebody else
– Gidip başkasını arayayım.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings
– Ve eğer bana eski moda anlamları olan hisler verebilirsen
Then just stay in love with yourself
– O zaman kendine aşık ol
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love
– Eğer bana aşk veremezsen
If you can’t give me love honey that ain’t enough
– Eğer bana aşkı veremezsen tatlım bu yeterli değil