Tainy, Bad Bunny & Julieta Venegas – Lo Siento BB:/ İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No estaba esperando nada
– Hiçbir şey beklemiyordum.
De encontrarme contigo anoche
– Dün gece seninle buluşmak için
Solo era una más
– Sadece bir tane daha oldu
Una noche linda, algo especial
– Güzel bir gece, özel bir şey
Pero algo está tan diferente
– Ama bir şey çok farklı
Todo alrededor me gira de repente
– Etrafımdaki her şey aniden dönüyor

Tú y yo cambió en singular
– Sen ve ben tekil olarak değiştik.
Sin miedo, papi, tú ven y dame más
– Korkma baba, gel ve bana daha fazlasını ver.
Ven sin miedo, sin barullo
– Korkmadan, telaşsız gel
No te cierres a este mundo
– Bu dünyaya kendinizi kapatmayın
Fluye ahora, ven conmigo
– Şimdi ak, benimle gel
No intentes definirlo
– Ben bunu tanımlamak için çalışmayın

Y ven acá, amor, ven acá
– Ve buraya gel aşkım, buraya gel
Ven acá y déjame entrar
– Buraya gel ve beni içeri al.
Ven acá, amor, ven acá
– Buraya gel aşkım, buraya gel
Ven acá y déjame entrar
– Buraya gel ve beni içeri al.

Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– Üzgünüm bebeğim (eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– Aşık olmaya çalışma yoksa sana koro vermem (eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– Ben kimseye aşık değilim (aşık değilim)
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– ‘Sana’, ‘başka bir zaman yapmaya’ zorlanıyorum, ama benim zamanım ‘ altın’
Yo por nadie me ajoro
– Kimseyi sevmiyorum

Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– Üzgünüm bebeğim (eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– Aşık olmaya çalışma yoksa sana koro vermem (eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– Ben kimseye aşık değilim (aşık değilim)
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– ‘Sana’, ‘başka bir zaman yapmaya’ zorlanıyorum, ama benim zamanım ‘ altın’
Yo por nadie me ajoro
– Kimseyi sevmiyorum

Eh-eh
– Uh-huh
Te digo que ni lo intente’, eh
– Sana denememeni söylüyorum, eh
La vida e’ una y yo solo vivo el presente
– Hayat birdir ve ben sadece bugünü yaşıyorum
Me gusta cuando estás caliente
– Sıcak olduğunda seni seviyorum
Ahora me quiere’ pa’ ti, mami, tú ere’ exigente
– Şimdi beni senin için istiyor, anne, talep ediyorsun.
Y bellaqueando excelente, je
– Ve bellaqueando mükemmel, heh
Pero se pone romántica de repente
– Ama birden romantik olmaya başladı.

Y del amor no soy creyente
– Ve aşka inanan biri değilim
Cupido e’ un huelebicho, ese cabrón siempre me miente
– Aşk tanrısı ve kokan, o piç her zaman bana yalan söyler.
Y me hace pensar en cosas que no van a pasar
– Ve bu bana olmayacak şeyleri düşündürüyor.
Ya sé cómo termina, ni lo vo’a comenzar
– Nasıl bittiğini biliyorum, başlamayacağım bile
Que pase lo que pase, yo no lo vo’a forzar
– Ne olursa olsun, zorlamayacağım.
Dime si te va’ a quedar
– Eğer istiyorsan söyle bana kal

Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
– Bunu yapmak, bana dokunmak, oh-oh-oh
Pa’ esto sí, pero pa’ aquello no, oh-oh
– Bunun için evet, ama bunun için değil, oh-oh
Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
– Bunu yapmak, bana dokunmak, oh-oh-oh
Pa’ chingar sí, pero pa’ serio no, oh
– Evet ama ciddi değil.
Pa’ eso no
– İçin değil

Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– Üzgünüm bebeğim (eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– Aşık olmaya çalışma yoksa sana koro vermem (eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– Ben kimseye aşık değilim (aşık değilim)
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– ‘Sana’, ‘başka bir zaman yapmaya’ zorlanıyorum, ama benim zamanım ‘ altın’
Yo por nadie me ajoro
– Kimseyi sevmiyorum
Lo siento, bebé
– Üzgünüm bebeğim.