TAKU INOUE & Suisei Hoshimachi – Sanji Juunihun Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

はしゃいだな
– bu bir şaka.
夜はもう折り返しらしい
– gece bitmiş gibi görünüyor.
羽を休める戦士たち
– Kanatlarını dinlendiren savaşçılar
たしかにどこでもない場所さここは
– hiçbir yerde olmadığına eminim.

昨日ならドアの外に置いてきた
– dün olsaydı, kapının dışında bırakırdım.
ほら華のない奇跡が
– görüyorsun, çiçeksiz bir mucize
音に乗ってやってくる
– sesi geliyor.

星空みたいな光の隅っこで
– yıldızlı bir gökyüzü gibi ışığın köşesinde
銀河系みたいな輪になるカーニバル
– Bir galaksi gibi bir halkaya dönüşen bir karnaval
僕の目も回っているよ
– gözlerimi açmadan da vardır.
いまなら世界を変えられるような
– artık dünyayı değiştirebileceğimizi.
僕が変えられるような
– bunu değiştirebilirim.
気がして いた
– bunu hissediyordum.

今日も願ってる
– umarım bugün.
こないでこないで次の朝よ
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. ertesi sabah.
踊っていたいよ僕ら死ぬまで
– ölene kadar dans etmek istiyorum.
不安定で歪なこの場所で 笑いあってさ
– bu dengesiz, çarpık yerde birbirimize güldük.
意味のない秘密を交わしながら
– anlamsız sırları paylaşırken
夢を見てる
– hayal ediyorum.
1、2で世界を変えたくて
– dünyayı 1 veya 2 ile değiştirmek istiyorum

こないでこないで次の朝よ
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. ertesi sabah.

気づいたら
– eğer fark ederseniz
君の散漫な話が
– dikkat dağıtıcı hikayen.
僕の簡単な眠りをかき消す
– uykumu kaçıracağım.
飽和したおかしなベースラインの中
– doymuş, komik bir başlangıç çizgisinde.
二人で世界を変えにいく夢
– Dünyayı değiştirmek için iki kişinin hayali
君と変えにいく夢
– Seninle değişmek için bir rüya
見た気がした
– gördüm gibi hissettim.

3時12分
– 3: 12.
ずっと願ってる
– hep öyle umuyorum.
こないでこないで次の朝よ
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. ertesi sabah.
踊っていたいよ僕ら死ぬまで
– ölene kadar dans etmek istiyorum.
不安定で歪なこの場所で
– bu dengesiz ve çarpık yerde
ずっと願ってる
– hep öyle umuyorum.

こないでこないで次の朝よ
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. ertesi sabah.
踊っていたいよ僕ら死ぬまで
– ölene kadar dans etmek istiyorum.
同じ曲が好きってそれだけで肩を組んでさ
– aynı şarkıyı seviyorum ve tek yapmam gereken omuzlarımı aşmak.
君のいない秘密はつまらないんだ
– sahip olmadığın sır sıkıcı.
夢を見せて
– hayal edeyim.
1、2で世界を変えにいこう
– Dünyayı 1 veya 2 ile değiştirelim
1、2で世界を変えにいこうぜ
– Dünyayı 1 veya 2 ile değiştirelim