Tevin Campbell – Dandelion İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My sweet and I
– Benim tatlı ve ben
Do you recall the time you captured this heart of mine?
– Bu kalbimi ele geçirdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Lying in a field full of dandelions
– Karahindiba dolu bir tarlada yatarken
You are my life, you’re my sunshine
– Sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin
A beautiful flower, wild but yet divine, so hard to find
– Güzel bir çiçek, vahşi ama yine de ilahi, bulmak çok zor
I’m glad I picked my lovely dandelion
– Güzel karahindibamı seçtiğime sevindim.

While I was lying in the autumn breeze
– Sonbahar esintisinde yatarken
I felt a brush against my skin
– Cildime karşı bir fırça hissettim
So elegantly free (so delicate was she)
– Çok zarif bir şekilde özgürdü (çok hassastı)
So delicate was she (how beautiful)
– O kadar narindi ki (ne kadar güzeldi)
And something deep within was calling out to me
– Ve içimde derin bir şey bana sesleniyordu

Where have you been?
– Neredeydin?
I’ve waited patiently (I’ve waited so long for you)
– Sabırla bekledim (seni çok bekledim)
I never thought you’d find your way
– Yolunu bulacağını hiç düşünmemiştim.
Her voice so heavenly, dear God I can’t believe
– Sesi o kadar cennet gibi ki, Tanrım inanamıyorum.
An angel sent to me, don’t ever go away
– Bana gönderilen bir melek, asla gitme

Do you recall the time you captured this heart of mine?
– Bu kalbimi ele geçirdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Lying in a field full of dandelions
– Karahindiba dolu bir tarlada yatarken
You are my life, you’re my sunshine
– Sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin
A beautiful flower, wild but yet divine, so hard to find
– Güzel bir çiçek, vahşi ama yine de ilahi, bulmak çok zor
I’m glad I picked my lovely dandelion
– Güzel karahindibamı seçtiğime sevindim.

I plucked a petal just to taste and see
– Sadece tatmak ve görmek için bir taç yaprağı kopardım
Ohh, how sweet your love could really be (so sweet)
– Ohh, aşkın gerçekten ne kadar tatlı olabilir (çok tatlı)
Then all the honey bees would surely envy me
– O zaman bütün bal arıları beni kıskanırdı.
Don’t let this fantasy become a memory (it keeps going)
– Bu fantezinin bir anı olmasına izin verme (devam ediyor)

I’ll be the rain that falls upon you
– Üzerine yağan yağmur olacağım
Let me be your morning dew
– Bırak sabah çiyin olayım
I’ll be the breeze embracing you (ohh, baby)
– Seni kucaklayan esinti olacağım (ohh, bebeğim)
I’ll be the sun that shines so brightly
– Çok parlak parlayan güneş olacağım
On the darker side of you
– Senin karanlık tarafında
Throughout the night I’ll be your guiding light
– Gece boyunca senin yol gösterici ışığın olacağım.
The star that’s watching you, baby
– Seni izleyen yıldız, bebeğim.

Do you recall the time you captured this heart of mine?
– Bu kalbimi ele geçirdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Lying in a field full of dandelions
– Karahindiba dolu bir tarlada yatarken
You are my life, you’re my sunshine
– Sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin
A beautiful flower, wild but yet divine, so hard to find
– Güzel bir çiçek, vahşi ama yine de ilahi, bulmak çok zor
(I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad)
– (Çok sevindim, çok sevindim, çok sevindim)
I’m glad I picked my lovely dandelion
– Güzel karahindibamı seçtiğime sevindim.

Do you recall the time you captured this heart of mine?
– Bu kalbimi ele geçirdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Lying in a field full of dandelions
– Karahindiba dolu bir tarlada yatarken
You are my life, you’re my sunshine
– Sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin
A beautiful flower (beautiful flower)
– Güzel bir çiçek (güzel çiçek)
Wild but yet divine, so hard to find (you know, you’re so hard to find)
– Vahşi ama yine de ilahi, bulmak çok zor (biliyorsun, bulmak çok zor)
I’m glad I picked my lovely dandelion (ohh, lovely)
– Güzel karahindibamı seçtiğime sevindim (ohh, güzel)

Lovely is she
– Güzel kız
Heaven sent
– Bulunmaz
Beauty far beyond what any eye can see
– Herhangi bir gözün görebileceğinin çok ötesinde bir güzellik
And now my life is so complete
– Ve şimdi hayatım o kadar tamamlandı ki
And I believe you’re the air I breathe
– Ve inanıyorum ki sen soluduğum havasın
The song I sing, my everything
– Söylediğim şarkı, her şeyim

Do you recall the time you captured this heart of mine?
– Bu kalbimi ele geçirdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Lying in a field full of dandelions (yeah, baby)
– Karahindiba dolu bir tarlada uzanmak (Evet bebeğim)

I’m glad I picked my lovely dandelion (ohh, I need you, ohh yeah)
– Güzel karahindibamı seçtiğime sevindim (ohh, sana ihtiyacım var, ohh Evet)
Do you recall the time you captured this heart of mine?
– Bu kalbimi ele geçirdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Lying in a field full of dandelions (ohh, you took my heart)
– Karahindiba dolu bir tarlada yatarken (ohh, kalbimi aldın)
You are my life, you’re my sunshine
– Sen benim hayatımsın, sen benim güneşimsin
Ohh, a beautiful flower, wild but yet divine, so hard to find
– Ohh, güzel bir çiçek, vahşi ama yine de ilahi, bulmak çok zor
(You’re so soft and so beautiful)
– (Çok yumuşak ve çok güzelsin)
I’m glad I picked my lovely dandelion
– Güzel karahindibamı seçtiğime sevindim.

Do you remember you took my heart, baby?
– Kalbimi aldığını hatırlıyor musun bebeğim?
Do you remember took my soul away from me?
– Ruhumu elimden aldığını hatırlıyor musun?
And I love you baby, love you for it baby
– Ve seni seviyorum bebeğim, bunun için seni seviyorum bebeğim
And I love you
– Ve seni seviyorum
I’m glad I picked my lovely dandelion…
– Güzel karahindibamı seçtiğime sevindim…