Jag svek en vän i Mexiko City för längesen
– Uzun zaman önce Mexico City’de bir arkadaşıma ihanet ettim.
jag vet inte varför jag aldrig sagt förlåt
– Neden üzgün olduğumu hiç söylemedim bilmiyorum.
Jag har suttit häktad på Skara polisstation
– Skara karakolunda gözaltındaydım.
sen dess har jag hållit mig därifrån
– o zamandan beri uzak durdum
Jag sjöng Den blomstertid nu kommer med dom andra
– Ben yaptım the Den blomstertid nu kommer tarafından the
till fröken Bergs tramporgeltoner
– bergs sürtük organ sesleri kaçırmak
Jag stod i klassrummet med vattenkammat hår och
– Sınıfta su ile taranmış saçlarla durdum ve
försökte komma ihåg alla orden
– tüm kelimeleri hatırlamaya çalıştım
Och ni vet jag gråter aldrig när jag går på begravning
– Ve biliyorsun ki cenazeye gittiğimde asla ağlamam
men när jag ser en på TV så bölar jag som ett barn
– ama televizyonda bir tane gördüğümde bir çocuk gibi ağlıyorum
Jag har glömt min första kyss
– İlk öpücüğümü unuttum.
men jag minns klart o tydligt när jag fick Rolle Stoltz autograf
– ama Rolle stoltz’un imzasını aldığımda açıkça hatırlıyorum.
Jag såg The Clash på stora hotellet i Örebro
– Ben Örebro büyük otelde çatışma gördüm
Sen blev det aldrig bättre än så
– O zaman bundan daha iyi olmamıştı
Jag har blivit mordhotad på båt på väg till Marocko
– Fas’a giderken tekneyle cinayetle tehdit edildim.
Blivit förälskad på ett hotell i Alingsås
– Alingsås bir otelde aşık
Men nu för tiden lever jag ett stilla liv
– Ama bu günlerde hala bir hayat yaşıyorum
Jag ser dagarna komma och sen springer dom förbi
– Günlerin geldiğini görüyorum ve sonra kaçıyorlar
Och jag tror det är sant som dom säger i Sahara
– Ve Sahra’da dedikleri gibi doğru olduğunu düşünüyorum
varje sandkorn har ett nummer
– her kum tanesinin bir numarası vardır
Jag har mina rötter i Flädie by utanför Lund
– Köklerim Lund’un dışındaki Flädie köyünde
Det visste jag inte ens själv om för ett år sen
– Bunu bir yıl önce bile bilmiyordum
Jag tror jag minns var jag var när dom landade på månen
– Sanırım aya indiklerinde nerede olduğumu hatırlıyorum.
Jag läste Buster & Fantomen
– Buster & the Phantom okudum
Jag har lämnat landet så många gånger
– Ülkeyi birçok kez terk ettim.
Jag tappat räkningen för längesen
– Uzun zaman önce sayımı kaybettim.
Sanningen är den att jag är typisk svensk
– Gerçek şu ki, ben tipik bir isveçliyim
Och jag vet att jag är skyldig till att under många herrans år
– Ve biliyorum ki, Rab’bin uzun yıllar boyunca bundan suçluyum
försökt slippa va med mig själv
– kendimle olmamaya çalışıyorum
Snälla ni, sen när det är dags
– Lütfen, zamanı geldiğinde
när mitt nummer kommer upp
– numaram geldiğinde
Sen, sen, sen när det är dags
– Sonra, sonra, sonra zaman zaman
när mitt nummer kommer upp
– numaram geldiğinde
Inte halvvägs ut till Farsta
– Farsta’nın yarısına kadar değil
Inte bland alla tallarna därute
– Dışarıdaki tüm Çamların arasında değil
inte halvvägs ut till Farsta
– farsta’nın yarısına kadar değil
inte halvvägs ut till Farsta
– farsta’nın yarısına kadar değil
Åååå lalallalallalal,
– YYYY lalalalalalal,

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.