The B-52’s – Love Shack İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If you see a faded sign at the side of the road that says
– Yolun kenarında solmuş bir tabela görürseniz
15 miles to the love shack, love shack, yeah, yeah
– Aşk kulübesine 15 mil, aşk kulübesi, Evet, Evet
I’m headin’ down the Atlanta highway
– Atlanta otoyoluna gidiyorum.
Lookin’ for the love getaway
– Aşk kaçamağını arıyorum
Heading for the love getaway
– Aşk kaçamağına gidiyorum.

I got me a car, it’s as big as a whale
– Bir arabam var, bir balina kadar büyük.
And we’re headin’ on down to the love shack
– Ve aşk kulübesine gidiyoruz.
I got me a Chrysler, it seats about 20
– Kendime bir Chrysler aldım, yaklaşık 20 kişilik
So hurry up and bring your jukebox money
– Acele et ve müzik kutusu paranı getir.

The love shack is a little old place where
– Aşk kulübesi biraz eski bir yer
We can get together
– Birlikte alabiliriz
Love shack, baby
– Aşk kulübesi, bebeğim
(A love shack, baby)
– (Bir aşk kulübesi, bebeğim)
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack

Sign says stay away fools
– İşaret diyor ki, uzak durun aptallar.
‘Cause love rules at the love shack
– Çünkü aşk kulübesinde aşk kuralları vardır.
Well, it’s set way back in the middle of a field
– Şey, bir tarlanın ortasına geri döndü.
Just a funky old shack and I gotta get back
– Sadece korkak bir kulübe ve geri dönmeliyim.

Glitter on the mattress
– Şilte üzerinde parıltı
Glitter on the highway
– Karayolu üzerinde parıltı
Glitter on the front porch
– Ön verandada parıltı
Glitter on the highway
– Karayolu üzerinde parıltı

The love shack is a little old place where
– Aşk kulübesi biraz eski bir yer
We can get together
– Birlikte alabiliriz
Love shack, baby
– Aşk kulübesi, bebeğim
(Love shack baby)
– (Aşk kulübesi bebeğim)
Love shack, that’s where it’s at
– Aşk kulübesi, işte orada
Love shack, that’s where it’s at
– Aşk kulübesi, işte orada

Huggin’ and a kissin’, dancin’ and a lovin’
– Sarılmak ve öpmek, dans etmek ve sevmek
Wearin’ next to nothing, ’cause it’s hot as an oven
– Hiçbir şeyin yanında giyilmiyor, çünkü fırın kadar sıcak
The whole shack shimmies
– Bütün kulübe parıldıyor
Yeah, the whole shack shimmies
– Evet, bütün kulübe parıldıyor
The whole shack shimmies
– Bütün kulübe parıldıyor
When everybody’s movin’ around
– Herkes hareket ederken
And around and around and around
– Ve etrafında ve etrafında ve etrafında

Everybody’s movin’, everybody’s groovin’, baby
– Herkes hareket ediyor, herkes hareket ediyor bebeğim
Folks linin’ up outside just to get down
– Millet sadece aşağı inmek için dışarıda bekliyor.
Everybody’s movin’, everybody’s groovin’, baby
– Herkes hareket ediyor, herkes hareket ediyor bebeğim
Funky little shack, funky little shack
– Korkak küçük kulübe, korkak küçük kulübe

Hop in my Chrysler, it’s as big as a whale
– Chrysler’ime atla, bir balina kadar büyük
And it’s about to set sail
– Ve Yelken açmak üzere
I got me a car, it seats about 20
– Bir arabam var, yaklaşık 20 kişilik.
So come on and bring your jukebox money
– Hadi gel ve müzik kutusu paranı getir.

The love shack is a little old place where
– Aşk kulübesi biraz eski bir yer
We can get together
– Birlikte alabiliriz
Love shack, baby
– Aşk kulübesi, bebeğim
(A love shack, baby)
– (Bir aşk kulübesi, bebeğim)
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack

Bang, bang, bang, on the door, baby
– Bang, bang, bang, kapı, bebek
(Knock a little louder baby)
– (Biraz daha yüksek sesle çal bebeğim)
Bang, bang, bang, on the door, baby
– Bang, bang, bang, kapı, bebek
(I can’t hear you)
– (Seni duyamıyorum)

Bang, bang, bang, on the door, baby
– Bang, bang, bang, kapı, bebek
(Knock a little louder, sugar)
– (Biraz daha yüksek sesle çal şekerim)
Bang, bang, bang, on the door, baby
– Bang, bang, bang, kapı, bebek
(I can’t hear you)
– (Seni duyamıyorum)

Bang, bang, bang, on the door, baby
– Bang, bang, bang, kapı, bebek
(Knock a little louder)
– (Kapının önünde)
Bang, bang, bang, on the door, baby
– Bang, bang, bang, kapı, bebek
Bang, bang
– Bang, bang
(On the door, baby)
– (Kapıda bebeğim)

Bang, bang
– Bang, bang
(On the door)
– (Kapı)
Bang, bang
– Bang, bang
(On the door, baby)
– (Kapıda bebeğim)
Bang, bang, you’re what?
– Bang, bang, nesin sen?
Tin roof
– Teneke çatı
Rusted
– Paslı

Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby, love shack
– Love shack, bebek, love shack
Love shack, baby love shack
– Aşk kulübesi, bebek aşk kulübesi