너도 오늘만은 기억하고 있겠지
– Bugün de hatırlayacaksın.
벌써 만난 지도 일년이 됐어
– Tanışalı bir yıl oldu bile.
우리 그때보다 변한 것이 있다면
– Eğer bir şey bizden daha değiştiyse o zaman
좀 더 커져버린 사랑일거야
– Daha büyük bir aşk olacak.
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
– Bütün kış seni düşünüyordum.
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
– Sana kırmızı bir kazak vereyim.
항상 포근했던 니 마음과 어울려
– Her zaman sıcak olan kalbinle eşleş.
날 생각하면 정말 좋겠어
– Beni gerçekten düşünmeni istiyorum.
거리에 함께 나온 연인들
– Aşıklar sokakta
밤새 들려오는 노랫소리들
– Bütün gece duyulan şarkılar
모두가 우리들의 만남을 축복하는
– Herkes toplantımızı kutsasın
예쁜 선물들 같아
– Güzel hediyelere benziyorlar.
저기 하얀 눈이 내려
– Aşağıda beyaz kar var.
저 하늘 모두 내려
– Hepsi o gökyüzünde.
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
– Aşk birbirine değen kalplere düşer
살짝 니 가슴에 기대안겨
– Göğsüne hafifçe yaslanıyorum.
먼저 말을 할까
– Bırakın konuşalım önce.
나를 느끼는 너의 모든걸 사랑해
– Benim hakkımda hissettiğin her şeyi seviyorum.
Uh, soul city
– Ruh şehri
City lights
– Şehir ışıkları
Let it snow this starry night
– Bu yıldızlı gece kar yağsın
Let the cold weather bring people closer
– Soğuk havanın insanları daha da yakınlaştırmasına izin verin
Come in baby, let me melt ya
– Bebeğim, seni eritmek edeyim
Oh 꽁 꽁 얼은 듯 꼭 잡은 손
– Ah, ellerim sanki biraz hıyarmışım gibi sımsıkı sarıldı.
차가운 입김 그 안엔 사랑의 녹는 점이
– İçinde soğuk ağız, aşkın erime noktası
내 맘 속에 새하얗게 쌓인 건
– Aklımda yeni bir şey var.
네 예쁜 눈이겠지 You the one
– Sensin.
우리 처음 만난 일년 전에 오늘도
– İlk tanışmamızdan bir yıl önce, bugün.
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
– Şimdi olduğu kadar beyaz kar yağıyor.
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
– Üşüyorum ve burnumun ucuna kadar kızarıyorum.
넌 놀려대며 웃고 있었어
– Benimle dalga geçip gülüyordun.
가만히 빛을 내는 촛불에 지금
– Şimdi hala parlayan mumda
내 마음을 비춰보일까
– Kalbimi görüyor musun?
이렇게 너와 함께 있는 나
– Bu şekilde seninleyim.
세상 누구보다 행복하다고
– Dünyadaki herkesten daha mutluyum.
저기 하얀 눈이 내려
– Aşağıda beyaz kar var.
저 하늘 모두 내려
– Hepsi o gökyüzünde.
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
– Aşk birbirine değen kalplere düşer
살짝 니 가슴에 기대 안겨
– Göğsüne hafifçe yaslanıyorum.
먼저 말을 할까
– Bırakın konuşalım önce.
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
– Benim hakkımda hissettiğin her şeyi seviyorum.
첫 눈 보다 너의 두 눈이 좋아
– İki gözünü ilkinden daha çok seviyorum.
눈이 오는 날보다 More 비가 더 좋아 밖에
– Dışarısı karlı günlerden daha çok yağmur.
Christmas 조명들보다 너와 나 더 빛나
– Sen ve ben Noel ışıklarından daha çok parlıyoruz.
손을 잡고 함께 걸어가고파
– Ellerini tut ve birlikte yürü.
무슨 말이 가장 네게 어울릴까
– Ne yakışırdı sana en
하나뿐인 사랑 모든 걸 내게 다주니까
– Bir aşk bana her şeyi verir.
진심으로 노래해 이건 널 위한 가사
– Ciddi ciddi söyle. Bu senin için bir şarkı sözü.
곁에있는 네가 내 전부인 것 같아
– Bence sen benim tarafımsın.
지금 니 바램이 들려
– Şimdi seni duyabiliyorum.
저 하늘까지 들려
– Gökyüzünü duyabiliyorum.
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
– Bu gece de aynı dileği dileyeceğim.
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
– Çok zaman geçiyor, ama aşkımız
지금처럼만 간직해주길 기도해
– Şimdi olduğu gibi kalması için dua ediyorum.

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.