The Chicks – Not Ready to Make Nice İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Forgive? Sounds good
– Affetmek mi? Kulağa iyi geliyor
Forget? I’m not sure I could
– Unutmak mı? Olabilir emin değilim
They say time heals everything
– Zaman her şeyin ilacı derler
But I’m still waiting
– Ama hala bekliyorum
I’m through with doubt
– Şüphem bitti.
There’s nothing left for me to figure out
– Çözmem gereken hiçbir şey kalmadı.
I’ve paid a price
– Bir bedel ödedim
And I’ll keep paying
– Ve ödemeye devam edeceğim

I’m not ready to make nice
– Güzel olmaya hazır değilim.
I’m not ready to back down
– Geri hazır değilim
I’m still mad as hell and
– Hala çok kızgınım ve
I don’t have time to go ’round and ’round and ’round
– Ben yuvarlak ve ‘yuvarlak ve ‘yuvarlak gitmek için zamanım yok
It’s too late to make it right
– Bunu düzeltmek için çok geç
I probably wouldn’t if I could
– Yapabilseydim muhtemelen yapmazdım.
‘Cause I’m mad as hell
– Çok kızgınım çünkü
Can’t bring myself to do what it is you think I should
– Ne düşündüğünü yapmak için kendimi getirmek lazım

I know you said
– Biliyorum demiştin
Can’t you just get over it?
– Üstesinden gelemez misin?
It turned my whole world around
– Tüm dünyamı döndürdü.
And I kind of like it
– Ve hoşuma gitti bu
I made my bed and I sleep like a baby
– Yatağımı yaptım ve bebek gibi uyuyorum.
With no regrets and I don’t mind sayin’
– Pişman değilim ve umurumda değil diyor

It’s a sad, sad story when a mother will teach her
– Bir annenin ona öğreteceği üzücü, üzücü bir hikaye.
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
– Mükemmel bir yabancıdan nefret etmesi gereken kızı
And how in the world can the words that I said
– Ve bu dünyada söylediğim kelimeler nasıl olabilir
Send somebody so over the edge
– Kenardan birini gönder.
That they’d write me a letter
– Bana bir mektup yazacaklarını
Sayin’ that I better
– Daha iyi olduğumu söylemek
Shut up and sing or my life will be over
– Kapa çeneni ve şarkı söyle yoksa hayatım sona erecek

I’m not ready to make nice
– Güzel olmaya hazır değilim.
I’m not ready to back down
– Geri hazır değilim
I’m still mad as hell and
– Hala çok kızgınım ve
I don’t have time to go ’round and ’round and ’round
– Ben yuvarlak ve ‘yuvarlak ve ‘yuvarlak gitmek için zamanım yok
It’s too late to make it right
– Bunu düzeltmek için çok geç
I probably wouldn’t if I could
– Yapabilseydim muhtemelen yapmazdım.

‘Cause I’m mad as hell
– Çok kızgınım çünkü
Can’t bring myself to do what it is you think I should
– Ne düşündüğünü yapmak için kendimi getirmek lazım

(I’m not ready)I’m not ready to back down
– (Hazır değilim)Geri adım atmaya hazır değilim
I’m still mad as hell and
– Hala çok kızgınım ve
I don’t have time to go round and round and round
– Ben gitmek zaman yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak yok
It’s too late to make it right
– Bunu düzeltmek için çok geç
I probably wouldn’t if I could
– Yapabilseydim muhtemelen yapmazdım.
‘Cause I’m mad as hell
– Çok kızgınım çünkü
Can’t bring myself to do what it is you think I should
– Ne düşündüğünü yapmak için kendimi getirmek lazım
What it is you think I should
– Ne yapmalıyım sence

Forgive? Sounds good
– Affetmek mi? Kulağa iyi geliyor
Forget? I’m not sure I could
– Unutmak mı? Olabilir emin değilim
They say time heals everything
– Zaman her şeyin ilacı derler
But I’m still waiting
– Ama hala bekliyorum