The Gift – Primavera Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sábado à noite não sou tão só
– Cumartesi gecesi o kadar yalnız değilim
Somente só
– Sadece sadece
A sós contigo assim
– Seninle böyle yalnız
E sei dos teus erros
– Ve hatalarını biliyorum
Os meus e os teus
– Benim ve senin
Os teus e os meus
– Senin ve benim
Amores que não conheci
– Bilmediğim aşklar

Parasse a vida
– Hayatı durdur
Um passo atrás
– Bir adım geri
Quis-me capaz
– Yapabilmemi istedi.
Dos erros renascer em ti
– İçinde yeniden doğan hatalardan

E se inventado, o teu sorriso for
– Ve eğer icat edilirse, gülüşün
Fui inventor
– Ben bir mucittim.
Criei um paraíso assim
– Böyle bir cennet yarattım

Algo me diz que há mais amor aqui
– Bir şey daha aşk burada söylüyor
Lá fora só menti
– Dışarıda yalan söyledim.
Eu já fui de cool por aí
– soğukkanlılıkla buralardaydım.
Somente só, só minto só
– Sadece Sadece, Sadece Yalan sadece

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– Seni seveceğim ya da senin için ağlayacağım.
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– Yine de gülümsemeni görmek istiyorum.
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– Ve eğer kaybedersem sonsuza dek unutmaya çalışacağım
Conto até três, se quiser ser feliz
– Mutlu olmak istiyorsan üçe kadar say.

Se há tulipa no teu jardim
– Bahçenizde bir lale varsa
Serei o chão e a água que da chuva cai
– Yağmurdan düşen toprak ve su olacağım
Pra te fazer crescer em flor, tão viva a cor
– Çiçekte büyümeni sağlamak için, rengi çok canlı
Meu amor eu sou tudo aqui
– Aşkım Ben buradayım

Sábado à noite não sou tão só
– Cumartesi gecesi o kadar yalnız değilim
Somente só
– Sadece sadece
A sós contigo assim
– Seninle böyle yalnız
Não sou tão só, somente só
– O kadar yalnız değilim, sadece yalnızım.

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– Seni seveceğim ya da senin için ağlayacağım.
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– Yine de gülümsemeni görmek istiyorum.
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– Ve eğer kaybedersem sonsuza dek unutmaya çalışacağım
Conto até três, se quiser ser feliz
– Mutlu olmak istiyorsan üçe kadar say.

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– Seni seveceğim ya da senin için ağlayacağım.
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– Yine de gülümsemeni görmek istiyorum.
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– Ve eğer kaybedersem sonsuza dek unutmaya çalışacağım
Conto até três, se quiser ser feliz
– Mutlu olmak istiyorsan üçe kadar say.

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
– Seni seveceğim ya da senin için ağlayacağım.
Mesmo assim, quero ver te sorrir
– Yine de gülümsemeni görmek istiyorum.
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
– Ve eğer kaybedersem sonsuza dek unutmaya çalışacağım
Conto até três, se quiser ser feliz
– Mutlu olmak istiyorsan üçe kadar say.