The Hellacopters – So Sorry I Could Die İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cold, bleak and growing and the air is stale
– Soğuk, kasvetli ve büyüyen ve hava bayat
I can see where this is going
– Bunun nereye gittiğini görebiliyorum.
Well, you left behind a trail
– Geride bir iz bıraktın.
Of grief and trouble
– Keder ve beladan
Oh, I should have seen the signs
– İşaretleri görmeliydim.
But don’t make it double
– Ama çift olmasın
No, your burdens aren’t mine
– Hayır, senin yüklerin benim değil.

I can hear you whisper
– Fısıldadığını duyabiliyorum.
Nigh on mumbling my name
– Adımı mırıldanmaya yakın
Barely spoken, yet staking your claim
– Zar zor konuşuluyor ama iddianı ortaya atıyorsun.

Well I’m sorry, I’m sorry
– Özür dilerim özür dilerim
But I won’t apologize, no
– Ama özür dilemeyeceğim, hayır
I just want you to know
– Sadece bilmeni istiyorum
That I’m sorry, so sorry I could die
– Üzgünüm, ölebildiğim için çok üzgünüm.

I hear you crying and I feel for you
– Ağladığını duyuyorum ve senin için üzülüyorum.
But you know that I’m tryin’ to carry my burden too
– Ama benim de yükümü taşımaya çalıştığımı biliyorsun.
Ooh, I’m so sorry, sorry all the time
– Ooh, çok üzgünüm, her zaman özür dilerim.
Yeah, I’m sorry, so sorry I could die
– Evet, üzgünüm, ölebildiğim için çok üzgünüm.
I can hear you whisper
– Fısıldadığını duyabiliyorum.
Nigh on mumbling my name
– Adımı mırıldanmaya yakın
Barely spoken, yet staking your claim
– Zar zor konuşuluyor ama iddianı ortaya atıyorsun.

Well, I’m sorry, so sorry
– Üzgünüm, çok üzgünüm
I won’t apologize, no
– Özür dilemeyeceğim, hayır
I just want you to know
– Sadece bilmeni istiyorum
That I’m sorry, so sorry I could die
– Üzgünüm, ölebildiğim için çok üzgünüm.

I’m so sorry
– Ben çok üzgünüm
I’m so sorry I could die
– Ölebilirim çok üzgünüm

I can hear you whisper
– Fısıldadığını duyabiliyorum.
Nigh on mumbling my name
– Adımı mırıldanmaya yakın
Barely spoken, yet staking your claim
– Zar zor konuşuluyor ama iddianı ortaya atıyorsun.

Well I’m sorry, so sorry
– Üzgünüm, çok üzgünüm
I won’t apologize, no
– Özür dilemeyeceğim, hayır
Just want you to know
– Sadece bilmeni istiyorum
That I’m sorry, so sorry I could die
– Üzgünüm, ölebildiğim için çok üzgünüm.
I could die
– Ölebilirim