The Killers – Ruby, Don’t Take Your Love To Town İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You’ve painted up your lips and rolled, and curled your tinted hair
– Dudaklarını boyadın, yuvarladın ve renkli saçlarını kıvırdın.
Ruby are you contemplating going out somewhere?
– Ruby bir yere gitmeyi mi düşünüyorsun?
The shadow on the wall tells me the sun is going down
– Duvardaki gölge bana güneşin batacağını söylüyor.
Oh Ruby, don’t take your love to town
– Ruby, sevgini kasabaya götürme.

It wasn’t me that started this whole crazy Asian war
– Bu çılgın Asya savaşını başlatan ben değildim.
But I was proud to go and do my patriotic chore
– Ama gidip vatansever işlerimi yapmaktan gurur duydum.
Yes, it’s true that I’m not the man I used to be
– Evet, eskiden olduğum adam olmadığım doğru.
Oh Ruby, I still need some company
– Ruby, hala bir arkadaşa ihtiyacım var.

It’s hard to love a man whose legs are bent and paralyzed
– Bacakları bükülmüş ve felçli bir adamı sevmek zor
And the wants and the needs of a woman your age, Ruby, I realize
– Senin yaşındaki bir kadının isteklerini ve ihtiyaçlarını anlıyorum Ruby.
But it won’t be long, I’ve heard them say until I’m not around
– Ama uzun sürmeyecek, etrafta olmayana kadar söylediklerini duydum.
Oh Ruby, don’t take your love to town
– Ruby, sevgini kasabaya götürme.

She’s leaving now ’cause I just heard the slamming of the door
– Şimdi gidiyor çünkü kapının çarptığını duydum.
The way I know I’ve heard it slam one hundred times before
– Bildiğim kadarıyla daha önce yüzlerce kez çarptığını duymuştum.
And if I could move I’d get my gun and put her in the ground
– Eğer hareket edebilseydim silahımı alır ve onu yere yatırırdım.
Oh Ruby, don’t take your love to town
– Ruby, sevgini kasabaya götürme.
Oh Ruby, for God sakes turn around
– Ruby, Tanrı aşkına arkanı dön