The Libertines – Music When The Lights Go Out İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Is it cruel or kind not to speak my mind
– Fikrimi söylememek acımasız mı yoksa nazik mi
And to lie to you, rather than hurt you?
– Sana zarar vermek yerine yalan söylemek için mi?
Well I’ll confess all of my sins
– Bütün günahlarımı itiraf edeceğim.
After several large gins
– Birkaç büyük cinten sonra
But still I’ll hide from you
– Ama yine de senden saklanacağım
Hide what’s inside from you
– İçindekileri senden sakla

And alarm bells ring
– Ve alarm zilleri çalar
When you say your heart still sings
– Kalbin hala şarkı söylüyor dediğinde
When you’re with me
– Benimle olduğun zaman
Oh won’t you please forgive me
– Lütfen beni affetmez misin?
I no longer hear the music
– Artık müziği duymuyorum.
Oh no no no no no
– Oh hayır hayır hayır hayır hayır

And all the memories of the pubs
– Ve barların tüm anıları
And the clubs and the drugs and the tubs
– Ve kulüpler, uyuşturucular ve küvetler
We shared together
– Birlikte paylaştık
They’ll stay with me forever
– Sonsuza kadar benimle kalacaklar.
But all the highs and the lows
– Ama tüm yüksekler ve alçaklar
And the tos and the fros
– Ve tos ve buzlar
They left me dizzy
– Şaşkın bıraktılar

Oh won’t please forgive me
– Oh lütfen beni affetmeyecek
I no longer hear the music
– Artık müziği duymuyorum.
Oh no no no no no
– Oh hayır hayır hayır hayır hayır

I no longer hear the music
– Artık müziği duymuyorum.
When the lights go out
– Işıklar söndüğünde
Love goes cold in the shades of doubt
– Aşk şüphe tonlarında soğur
The strange face in my mind is all too clear
– Aklımdaki garip yüz çok açık
Music when the lights come on
– Işıklar yandığında müzik
The girl I thought I knew has gone
– Tanıdığımı sandığım kız gitti.
And with her my heart had disappeared
– Ve onunla kalbim kaybolmuştu.

I no longer hear the music
– Artık müziği duymuyorum.
Oh no no no no no
– Oh hayır hayır hayır hayır hayır

All the memories of the fights and nights
– Kavgaların ve gecelerin tüm anıları
Under blue lights and all the kites
– Mavi ışıklar ve tüm uçurtmalar altında
We flew together
– Birlikte uçtuk
Love thought they’ll fly forever
– Aşk sonsuza dek uçacaklarını sandı

But all the highs and the lows
– Ama tüm yüksekler ve alçaklar
And the tos and the fros
– Ve tos ve buzlar
They left me dizzy
– Şaşkın bıraktılar
Won’t you forgive me
– Beni affetmeyecek misin

I no longer hear the music
– Artık müziği duymuyorum.
I no longer hear the music
– Artık müziği duymuyorum.

I no longer hear the music
– Artık müziği duymuyorum.

When the lights go out
– Işıklar söndüğünde
Love goes cold in the shades of doubt
– Aşk şüphe tonlarında soğur
The strange face in my mind is all too clear
– Aklımdaki garip yüz çok açık

Music when the lights come on
– Işıklar yandığında müzik
The girl I thought I knew has gone
– Tanıdığımı sandığım kız gitti.
And with her my heart it disappeared
– Ve onunla kalbim kayboldu

But I no longer hear the music
– Ama artık müziği duymuyorum.
Oh no no no no no
– Oh hayır hayır hayır hayır hayır
And I no longer hear the music
– Ve artık müziği duymuyorum