The Lumineers – Stubborn Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She’ll lie and steal and cheat
– Yalan söyleyecek, çalacak ve aldatacak
And beg you from her knees
– Ve dizlerinden sana yalvarıyorum
Make you think she means it this time
– Bu sefer ciddi olduğunu düşünmeni sağla.
She’ll tear a hole in you, the one you can’t repair
– Sana bir delik açacak, tamir edemeyeceğin bir delik
But I still love her, I don’t really care
– Ama yine de onu seviyorum, gerçekten umurumda değil

When we were young
– Biz gençken
Oh, oh, we did enough
– Oh, oh, yeterince yaptık
When it got cold
– Soğuk olduğunda
Ooh, ooh, we bundled up
– Ooh, ooh, toplandık
I can’t be told
– Ben söylemiş olabilirim
Ah, ah, it can’t be done
– Ah, ah, bu yapılamaz

It’s better to feel pain, than nothing at all
– Acı hissetmek hiç yoktan iyidir
The opposite of love’s indifference
– Aşkın kayıtsızlığının tam tersi
So pay attention now
– Bu yüzden şimdi dikkat et
I’m standing on your porch screaming out
– Verandanda durup çığlık atıyorum.
And I won’t leave until you come downstairs
– Sen aşağı inene kadar da gitmeyeceğim.

So keep your head up, keep your love
– Bu yüzden başını dik tut, sevgini koru
Keep your head up, my love
– Başını dik tut aşkım.
Keep your head up, love
– Başını dik tut aşkım.
Keep your head up, keep your love
– Başını dik tut, sevgini koru

And I don’t blame ya dear
– Ve seni suçlamıyorum tatlım
For running like you did all these years
– Bunca yıldır koştuğun gibi koştuğun için
I would do the same, you best believe
– Ben de aynısını yapardım, en iyisi inan
The highway signs say we’re close
– Otoyol işaretleri yakın olduğumuzu söylüyor.
But I don’t read those things anymore
– Ama artık o şeyleri okumuyorum.
I never trusted in my own eyes
– Kendi gözlerime hiç güvenmedim.

When we were young
– Biz gençken
Oh, oh, we did enough
– Oh, oh, yeterince yaptık
When it got cold
– Soğuk olduğunda
Ooh, ooh, we bundled up
– Ooh, ooh, toplandık
I can’t be told
– Ben söylemiş olabilirim
Ah, ah, it can’t be done
– Ah, ah, bu yapılamaz

So keep your head up, keep your love
– Bu yüzden başını dik tut, sevgini koru
Keep your head up, my love
– Başını dik tut aşkım.
Keep your head up, my love
– Başını dik tut aşkım.
Keep your head up, keep your love
– Başını dik tut, sevgini koru

Head up, love
– Baş Yukarı, aşkım
Head up, love
– Baş Yukarı, aşkım
Head up, love
– Baş Yukarı, aşkım
Head up, love
– Baş Yukarı, aşkım