the peggies – 足跡 Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

さよならさ行かなくちゃ
– Hoşça kal. gitmem lazım.
僕よ僕になれと叫ぶ
– benim. benim. benim. benim. benim.
たどり着く先で君に
– sana gitmek istediğim yere geleceğim.
もう一度出会いたいのさ
– seninle tekrar tanışmak istiyorum.

いつだって君越しの世界を見てた
– dünyayı hep senin aracılığınla gördüm.
音も無く溢した涙も知らず
– ses yok, gözyaşı yok.
大丈夫って言葉が嫌いなんて
– bana “sorun yok” demeyi sevmem.
急に呟くから何も言えなくなる
– hiçbir şey söyleyemem çünkü aniden mırıldanıyorum.

薄暗い空の先を信じたい
– karanlık gökyüzüne inanmak istiyorum
憧れは自分を打ち消す為のものじゃない
– özlem kendini iptal etmekle ilgili değil.

さよならさもう行かなくちゃ
– Hoşça kalın. gitmem lazım.
僕よ僕になれと叫ぶ
– benim. benim. benim. benim. benim.
何故だろう傷付いたって
– beni neden incittiğini merak ediyorum.
答えを探してる
– cevaplar arıyorum.
さよならさいつかまた会おう
– Hoşça kalın. bir gün görüşürüz.
君よ君であれと願う
– umarım sensin.
僕ら残す足跡
– Geride bıraktığımız ayak izleri
もう一度重なるように
– tekrar üst üste gelmek için

愛せなかった
– seni sevemezdim.
飼い慣らしたはずの声も心も
– evcilleştirmem gereken ses ve kalp
僕らしく生きたって
– benim gibi yaşadığını söyledi.
誰も名前を呼んでくれないと思ってた
– kimsenin beni adımla aramayacağını sanıyordum.
追いつきたくて貼り付けた笑顔に
– yapıştırdığım gülümsemeye yetişmek istedim
君は気付いていたから目を逸らしたの？
– bildiğin için mi uzaklara baktın?

躓いて気付く現在地
– Tökezledim ve mevcut konumu fark ettim
変わりたい
– değiştirmek istiyorum.
用意された正解当てる為の僕じゃない
– doğru cevabı tahmin etmek ben değilim.

さよならさもう行かなくちゃ
– Hoşça kalın. gitmem lazım.
僕が僕になれるように
– böylece kendim olabilirim.
誰かの声のままじゃ
– sadece birinin sesi.
君に届かない
– sana ulaşamıyorum.
さよならは明日を呼ぶサイン
– hoşçakal, yarın için çağrı imzala.
君が君を愛せるように
– böylece seni sevebilirsin
曇った鏡捨てて
– bulutlu aynayı atın
もう一度笑える日まで
– güne kadar tekrar gülebilirim

真っ直ぐに未来を見つめる程
– geleceğe doğru bakmak için
足跡は歪になってゆく
– ayak izleri bozulacak.
でも生きている
– ama yaşıyor.
そう感じられる
– bunu hissedebiliyorum.

さよならさもう行かなくちゃ
– Hoşça kalın. gitmem lazım.
僕よ僕になれと叫ぶ
– benim. benim. benim. benim. benim.
何故だろう傷付いたって
– beni neden incittiğini merak ediyorum.
答えを探してる
– cevaplar arıyorum.
さよならさいつかまた会おう
– Hoşça kalın. bir gün görüşürüz.
君よ君であれと願う
– umarım sensin.
僕ら残す足跡
– Geride bıraktığımız ayak izleri
もう一度重なるように
– tekrar üst üste gelmek için
もう一度出会えるように
– böylece tekrar buluşabiliriz.