The Undertones – My Perfect Cousin İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve got a cousin called Kevin
– Kevin adında bir kuzenim var.
He’s sure to go to heaven
– Cennete gideceğinden emin.
Always spotless, clean and neat
– Her zaman lekesiz, temiz ve düzenli
As smooth as you’ll get ’em
– Onları alacağın kadar pürüzsüz
He’s got a fur lined sheepskin jacket
– Kürk astarlı koyun derisi ceketi var.
My ma said they cost a packet
– Annem bir pakete mal olduklarını söyledi.
But she won’t even let me explain
– Ama açıklamama bile izin vermiyor.
That me and Kevin we’re just not the same
– Ben ve Kevin aynı değiliz

Oh, my perfect cousin
– Oh, mükemmel kuzenim
What I like to do he doesn’t
– Yapmayı sevdiğim şey o değil
He’s his family’s pride and joy
– O ailesinin gururu ve neşesi
His mother’s little golden boy
– Annesinin küçük altın çocuğu

He’s got a degree in economics
– Ekonomi diploması var.
Maths, physics and bionics
– Matematik, fizik ve biyonik
He thinks that I’m a cabbage
– Benim bir lahana olduğumu düşünüyor.
‘Cause I hate University Challenge
– Çünkü Üniversite Mücadelesinden nefret ediyorum
Even at the age of ten Smart boy
– On yaşında bile Akıllı çocuk
Kevin was a smart boy then
– Kevin o zamanlar zeki bir çocuktu.
He always beat me at Subbuteo
– Subbuteo’da beni hep döverdi.
‘Cause he ‘flicked to kick’
– Çünkü ‘tekmelemek için fırladı’
And I didn’t know
– Ve bilmiyordum

Oh, my perfect cousin
– Oh, mükemmel kuzenim
What I like to do he doesn’t
– Yapmayı sevdiğim şey o değil
He’s his family’s pride and joy
– O ailesinin gururu ve neşesi
His mother’s little golden boy
– Annesinin küçük altın çocuğu

His mother bought him a synthesiser
– Annesi ona bir synthesizer aldı.
Got the Human League into advise her
– İnsan Birliği ona tavsiyede bulundu.
Now he’s making lots of noise
– Şimdi çok gürültü yapıyor.
Playing along with the art school boys
– Sanat okulu çocukları ile birlikte oynamak
Girls try to attract his attention
– Kızlar dikkatini çekmeye çalışıyor
But what a shame, it’s in vain, total rejection
– Ama ne yazık ki, boşuna, tamamen reddedildi
He will never be left on the shelf
– Asla rafta bırakılmayacak.
‘Cause Kevin, he’s in love with himself
– Çünkü Kevin, kendine aşık.

Oh, my perfect cousin
– Oh, mükemmel kuzenim
What I like to do he doesn’t
– Yapmayı sevdiğim şey o değil
He’s his family’s pride and joy
– O ailesinin gururu ve neşesi
His mother’s little golden boy
– Annesinin küçük altın çocuğu