Theory Of A Deadman – Not Meant To Be İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s never enough to say I’m sorry
– Üzgün olduğumu söylemek asla yetmez
It’s never enough to say I care
– Umursadığımı söylemek asla yetmez
But I’m caught between what you wanted from me
– Ama benden istediklerinin arasında kaldım.
And knowing if I give that to ya I might just disappear
– Ve bunu sana verirsem ortadan kaybolabileceğimi bilmek
Nobody wins when everyone’s losing
– Herkes kaybederken kimse kazanamaz.

It’s like one step forward and two steps back
– Bir adım ileri ve iki adım geri gibi
No matter what I do you’re always mad, and I, I can’t change your mind
– Ne yaparsam yapayım sen hep kızgınsın ve ben senin fikrini değiştiremem.
It’s like trying to turn around on a one-way street
– Tek yönlü bir sokakta dönmeye çalışmak gibi.
I can’t give you what you want and it’s killing me
– Sana istediğini veremem ve bu beni öldürüyor.
And I, I’m starting to see
– Ve ben, görmeye başlıyorum
Maybe we’re not meant to be
– Belki de olmamamız gerekiyor.

It’s never enough to say “I love you”
– “Seni seviyorum” demek asla yetmez.
No, it’s never enough to say I try
– Hayır, denediğimi söylemek asla yeterli olmaz.
It’s hard to believe that there’s no way out for you and me
– Senin ve benim için bir çıkış yolu olmadığına inanmak zor.
It seems to be the story of our life
– Hayatımızın hikayesi gibi görünüyor.
Nobody wins when everyone’s losing
– Herkes kaybederken kimse kazanamaz.

It’s like one step forward and two steps back
– Bir adım ileri ve iki adım geri gibi
No matter what I do you’re always mad, and I, I can’t change your mind
– Ne yaparsam yapayım sen hep kızgınsın ve ben senin fikrini değiştiremem.
It’s like trying to turn around on a one way street
– Tek yönlü bir sokakta dönmeye çalışmak gibi.
I can’t give you what you want and it’s killing me
– Sana istediğini veremem ve bu beni öldürüyor.
And I, I’m starting to see
– Ve ben, görmeye başlıyorum
Maybe we’re not meant to be
– Belki de olmamamız gerekiyor.

There’s still time to turn this around
– Bunu tersine çevirmek için hala zaman var.
Should we be building this up instead of tearing it down?
– Yıkmak yerine bunu inşa etmeli miyiz?
But I keep thinking maybe it’s too late
– Ama belki artık çok geç diye düşünüp duruyorum.

It’s like one step forward and two steps back
– Bir adım ileri ve iki adım geri gibi
No matter what I do you’re always mad, and I, I can’t change your mind
– Ne yaparsam yapayım sen hep kızgınsın ve ben senin fikrini değiştiremem.
It’s like trying to turn around on a one-way street
– Tek yönlü bir sokakta dönmeye çalışmak gibi.
I can’t give you what you want and it’s killing me
– Sana istediğini veremem ve bu beni öldürüyor.
And I, I finally see
– Ve sonunda görüyorum
Baby we’re not meant to be
– Bebeğim olmamız gerekmiyor.
It’s like one step forward and two steps back
– Bir adım ileri ve iki adım geri gibi
No matter what I do you’re always mad, and I
– Ne yaparsam yapayım sen hep kızgınsın ve ben
Baby I’m sorry to see
– Bebeğim, gördüğüm için üzgünüm.
Maybe we’re not meant to be
– Belki de olmamamız gerekiyor.