Tiara Andini – 365 Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

365 hari
– 365 gün
Bayangmu masih menghalangi hatiku berlari
– Bayangmu hala kalbimin kaçmasını engelliyor.
Bagaimana ku bisa temukan cinta yang baru
– Yeni bir aşkı nasıl bulabilirim
Bila kau masih di fikiranku?
– Hala aklımdaysan?

Masih jelas di telinga
– Kulaklarda hala temiz
Manisnya suara
– Sesin tatlılığı
Derap langkah kita yang biasa seirama
– Düzenli ritmimizin çırpınan adımları
Kau tuntunku ‘tuk mencinta
– Sen tuntunku ‘tuk mencinta
Namun tiba-tiba
– Ama aniden
Kau melangkah ke arah berbeda
– Farklı bir yöne adım atıyorsun.

Meski waktu memang bisa sembuhkan luka
– Zaman yarayı iyileştirse de
(Ke arah, melangkah ke arah beda)
– (Yön, farkın yönüne adım atın)
Namun waktu tak bisa ajak hati melupa, hoo
– Ama zaman kalbini getiremez melupa, hoo

365 hari
– 365 gün
Bayangmu masih menghalangi hatiku berlari
– Bayangmu hala kalbimin kaçmasını engelliyor.
Bagaimana ku bisa temukan cinta yang baru
– Yeni bir aşkı nasıl bulabilirim
Bila kau (kau) masih di fikiranku?
– Hala aklımdayken mi?

Entah mengapa (entah mengapa)
– Nedenini bilmiyorum (nedenini bilmiyorum)
Luka yang ada (luka yang ada)
– Yara (yara)
Berat hati sulit melupa? (Dan)
– Kalbin ağırlığı zor mu melupa? (Ve)
Meski kuhapus (meski kuhapus)
– Ben olsam bile (ben olsam bile)
Kenangan di dada (kenangan di dada)
– Göğüsteki anılar (göğüsteki anılar)
Namun dirimu selalu ada (hoo-oh)
– Ama her zaman orada olacaksın (hoo-oh)

Meski waktu memang bisa sembuhkan luka
– Zaman yarayı iyileştirse de
(Ke arah yang berbeda) oh, oh
– (Farklı yönlerde) oh, oh
Namun waktu tak bisa ajak hati melupa, hoo (300)
– Ama zaman kalbini getiremez melupa, hoo (300)

365 hari
– 365 gün
Bayangmu masih menghalangi hatiku berlari
– Bayangmu hala kalbimin kaçmasını engelliyor.
Bagaimana ku bisa temukan cinta yang baru
– Yeni bir aşkı nasıl bulabilirim
Bila kau (kau) masih di fikiranku?
– Hala aklımdayken mi?

Masih jelas di telinga
– Kulaklarda hala temiz
Manis kau berkata
– Tatlı dedin.
Kau takkan pernah tinggalkan aku
– Asla bırakmayacağına