Tim O’Brien – Workin’ İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Workin on a building, workin in a mine
– Bir binada çalışıyorum, bir madende çalışıyorum.
Workin on a railroad up and down the line
– Çizginin aşağısında ve yukarısında bir demiryolunda çalışıyorum.
Workin on a river, workin on a boat
– Bir nehirde çalışmak, bir teknede çalışmak
Workin on a log jam, anything that floats
– Kütük sıkışması üzerinde çalışmak, yüzen her şey
Workin in the kitchen choppin with a knife
– Mutfakta bir bıçakla doğrayın
I been washin dishes all of my life
– Hayatım boyunca bulaşıkları yıkadım.
Workin in the morning, in the afternoon
– Sabah, öğleden sonra çalışıyorum.
Bringin in the harvest underneath the moon
– Ayın altındaki hasada getirmek

I got two hands and a back that’s strong
– İki elim ve güçlü bir sırtım var.
Put em in a rhythm, sing a workin man song
– Bir ritim değil, çalışan adam bir şarkı
I been workin since the dawn of time
– Zamanın başlangıcından beri çalışıyorum.
Anyone workin is a friend of mine
– Çalışan herkes benim arkadaşım.

Workin with a hammer, workin with a saw
– Çekiçle çalış, testereyle çalış
Workin in a library reading the law
– Bir kütüphanede hukuk okumak
Workin with paper, brushes and pens
– Kağıt, fırça ve kalemlerle çalışın
Finish up a job then startin again
– Bir işi bitir, sonra tekrar başla
Kiss my woman goodbye, I’ll be leavin soon
– Kadınıma elveda öpücüğü ver, yakında ayrılacağım.
Workin at a square dance playin fiddle tunes
– Bir kare dansta keman melodileri çalarken çalışmak
Workin on a big rig, hands on the wheel
– Büyük bir teçhizat üzerinde çalışıyorum, eller direksiyonda
Loadin up a trailer with three tons of steel
– Üç ton çelikten bir römork yükleyin

I got two hands and a back that’s strong
– İki elim ve güçlü bir sırtım var.
Put em in a rhythm, sing a workin man song
– Bir ritim değil, çalışan adam bir şarkı
I been workin since the dawn of time
– Zamanın başlangıcından beri çalışıyorum.
Anyone workin is a friend of mine
– Çalışan herkes benim arkadaşım.

Workin on a scaffold, workin on a ledge
– Bir iskele üzerinde çalışmak, bir çıkıntı üzerinde çalışmak
Got a rope around me now to keep from fallin off the edge
– Şimdi kenardan düşmemek için etrafımda bir ip var.
Workin in the garden trimmin up the trees
– Bahçede çalışmak ağaçları süslemek
Hoein up the rows, pullin up the weeds
– Sıraları çapalayın, yabani otları yukarı çekin
Workin in a schoolhouse, workin on the news
– Okulda çalışıyorum, haberlerde çalışıyorum.
Workin in a honky tonk playin the blues
– Beyaz bir tonda çalışıyorum blues çalıyorum
Workin in a hospital fillin out forms
– Hastanede çalışmak formları doldurmak
Settin broken bones, helpin babies be born
– Kırık kemikleri ayarla, bebeklerin doğmasına yardım et

I got two hands and a back that’s strong
– İki elim ve güçlü bir sırtım var.
Put em in a rhythm, sing a workin man song
– Bir ritim değil, çalışan adam bir şarkı
I been workin since the dawn of time
– Zamanın başlangıcından beri çalışıyorum.
Anybody workin is a friend of mine
– Çalışan herkes benim arkadaşım.

Lookin in the mirror, wrinkles on my face
– Aynaya bakıyorum, yüzümdeki kırışıklıklar
That’s the price I pay for runnin this race
– Bu yarışta koşmak için ödediğim bedel bu.
Savin up my wages put em in the bank
– Maaşımı biriktirmek onları bankaya yatırdı.
Payin on the mortgage, fillin my tank
– İpoteği ödüyorum, depomu dolduruyorum.
Savin up for college, for a rainy day
– Yağmurlu bir gün için üniversiteye hazırlanın
Raisin up the chillen keep a workin a way
– Soğuyana kadar kuru üzüm bir şekilde çalışmaya devam et
Doin what I can to keep the wolf from the door
– Kurt’u kapıdan uzak tutmak için elimden geleni yapıyorum.
Workin like my father and his father before
– Babam ve babası gibi çalışıyorum.

I got two hands and a back that’s strong
– İki elim ve güçlü bir sırtım var.
Put em in a rhythm, sing a workin man song
– Bir ritim değil, çalışan adam bir şarkı
I been workin since the dawn of time
– Zamanın başlangıcından beri çalışıyorum.
Anybody workin is a friend of mine
– Çalışan herkes benim arkadaşım.

Anybody workin is a friend of mine
– Çalışan herkes benim arkadaşım.