Tim Scott McConnell – The Man I Am (from “Exit”) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve done countless dirty deals and crooked cons without my conscience being bothered, yeah
– Vicdanım rahatsız edilmeden sayısız kirli anlaşma ve çarpık suç işledim, evet
I put a pistol to my head then laid my bed, said, “Fuck you all” then pulled the trigger
– Kafama bir tabanca dayadım, sonra yatağımı yatırdım, “Hepinizin canı cehenneme” dedim ve tetiği çektim.
I stole flowers from the graves of fallen souls and made a bouquet wrapped in sorrow
– Düşmüş ruhların mezarlarından çiçek çaldım ve üzüntüye sarılmış bir buket yaptım
I betray the ones I love, I sold them out and never even made a dollar, yeah
– Sevdiklerime ihanet ettim, onları sattım ve bir dolar bile kazanmadım, evet

And all of this blood on my hands
– Ve tüm bu kan ellerimde
Has made me the man I am
– Beni olduğum adam yaptı.

I can look you in the eyes and tell a lie and you’ll believe me like it’s gospel
– Gözlerinin içine bakıp yalan söyleyebilirim ve bana incil’miş gibi inanacaksın.
I’ll pretend to be your friend but in the end I guarantee I’ll treat you awful
– Arkadaşın gibi davranacağım ama sonunda sana korkunç davranacağımı garanti ederim.
See, there’s no one that I trust and no I don’t believe in good, that game’s for losers
– Bak, güvendiğim ve iyiye inanmadığım kimse yok, bu oyun kaybedenler içindir.
There’s just three kinds in this world: the ones abused, the ones who watch and the abusers
– Bu dünyada sadece üç tür var: tacize uğrayanlar, izleyenler ve tacizciler

All of this blood on my hands
– Bütün bu kan ellerimde
Has made me the man I am
– Beni olduğum adam yaptı.
All of this blood on my hands
– Bütün bu kan ellerimde
Has made me the man I am
– Beni olduğum adam yaptı.

This is not a declaration, this is just my situation as it stands
– Bu bir beyan değil, bu sadece benim durumum
Every wicked thing I ever did I’ve only done because I know I can
– Yaptığım her kötü şeyi yapabileceğimi bildiğim için yaptım.
I’m not looking for salvation, I have no concern for what is good or bad
– Kurtuluş aramıyorum, neyin iyi ya da kötü olduğu konusunda hiçbir endişem yok
I’m not asking for forgiveness, you can stick those good intentions up your ass
– Af dilemiyorum, o iyi niyetleri kıçına sokabilirsin.

‘Cause all of this blood on my hands
– Çünkü tüm bu kan ellerimde
Has made me the man I am
– Beni olduğum adam yaptı.
All of this blood on my hands
– Bütün bu kan ellerimde
Has made me the man I am
– Beni olduğum adam yaptı.

All of this blood on my hands
– Bütün bu kan ellerimde
Has made me the man I am
– Beni olduğum adam yaptı.
All of this blood on my hands
– Bütün bu kan ellerimde
Has made me the man I am
– Beni olduğum adam yaptı.