Tita & Fiki – Забравяй ме Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ако искаш ми вярвай, казвам: “Твоя съм”
– Eğer bana inanmak istiyorsan, “Ben seninim” derim.
Ако искаш избягай, но знай зад теб ще съм
– Kaçmak istiyorsan ama arkandan bil ki ben orada olacağım.
Губя интереса като вдигнах ти нивото
– Seviyeni yükselterek ilgimi kaybediyorum.
Трудно ти е със принцеса, но обичаш ти я много
– Bir prensesle senin için zor ama onu çok seviyorsun.

Такива като тебе ценни са
– Senin gibiler değerlidir
Но пробвай и без мене, зле ще си, да
– Ama bensiz de dene, kötü olacaksın, evet

Забравяй ме, смени ме със друга
– Beni hatırla, beni başka birine değiştir.
На сто мъже направи услуга
– Yüz erkek bir iyilik yapsın
Откачаш ли? Така да се чува
– Sen aklını mı kaçırdın? Böylece duyulsun
Кой сега от мен ще те лекува?
– Şimdi hangim seni tedavi edecek?

Забравяй ме и страдай за мене
– Beni unut ve benim için acı çek
Влюби се, а после прокле ме
– Aşık oldu ve sonra beni lanetledi.
Псувам те, пияна те набирам
– Seni azarlıyorum, sarhoşken işe alıyorum.
И всеки път умирам
– Ve her seferinde ölüyorum

Версия “луд”, гледаш я на живо
– “Çılgın” versiyonu, onu canlı izliyorsunuz
Още съм тук и крещя: “Обичам те”
– Hala buradayım ve “Seni seviyorum” diye bağırıyorum
За тебе разбивам се, пия и сбивам се, вече ти казах
– Senin için parçalanıyorum, içiyorum ve kavga ediyorum, sana söylemiştim
За тебе разкъсах се, псувам, обвързах се, искам те, мразя се
– Senin için bir kez ol, köpeklerim, olmak için koşarım, seni istiyorum, kendimden nefret ediyorum

Такива като тебе ценни са
– Senin gibiler değerlidir
Но пробвай и без мене, зле ще си, знай
– Ama bensiz de dene, kötü olacaksın, bil ki

Забравяй ме и вече съм с друга
– Beni unut, ben zaten farklıyım.
На сто жени направи услуга
– Yüz kadın bir iyilik yapsın
Откачаш ли? Така да се чува
– Sen aklını mı kaçırdın? Böylece duyulsun
Кой сега от мен ще те лекува?
– Şimdi hangim seni tedavi edecek?

Забравяй ме и страдай за мене
– Beni unut ve benim için acı çek
Влюби се, а после прокле ме
– Aşık oldu ve sonra beni lanetledi.
Псувам те, пиян те набирам
– Seni azarlıyorum, sarhoşumu işe alıyorum.
И всеки път умирам
– Ve her seferinde ölüyorum

Забравяй ме и вече съм с друга
– Beni unut, ben zaten farklıyım.
На сто жени направи услуга
– Yüz kadın bir iyilik yapsın
Откачаш ли? Така да се чува
– Sen aklını mı kaçırdın? Böylece duyulsun
Кой сега от мен ще те лекува?
– Şimdi hangim seni tedavi edecek?

Забравяй ме и страдай за мене
– Beni unut ve benim için acı çek
Влюби се, а после прокле ме
– Aşık oldu ve sonra beni lanetledi.
Псувам те, пиян те набирам
– Seni azarlıyorum, sarhoşumu işe alıyorum.
И всеки път умирам
– Ve her seferinde ölüyorum