Tomoko Aran – Midnight Pretenders Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Midnight pretenders
– Gece yarısı taklitçileri
背中のホクロを なぞれば
– eğer sırtındaki köstebeğin izini sürersen
にじむ 涙 Uneasy heart, uneasy heart
– Huzursuz kalp, huzursuz kalp

軽い寝息 たてながら
– hafif bir iç çekişle
泳ぎ疲れた 魚のように
– yüzen yorgun bir balık gibi
眠りを 貪る人 How much I love you, I love you
– Seni ne kadar çok seviyorum, seni seviyorum

二人を 載せた船は
– ikisini taşıyan gemi
夜の海を さすらって
– Geceleri denizde dolaşmak
明日は 何処へ 流れ 流されるの
– yarın nereye akacak?

Every time I wish
– Ne zaman istesem
Monopolize your love
– Aşkını tekeline al
行く先 告げない 旅人
– Size nereye gideceğinizi söylemeyen bir gezgin
Every time I wish
– Ne zaman istesem
That you would be mine
– Benim olacağını
貴方のすべてが 欲しいの
– seninle ilgili her şeyi istiyorum.

Midnight pretenders
– Gece yarısı taklitçileri
闇に 隠れて
– Karanlıkta saklanmak
束の間 ぬくもり分け合う Secret love, secret love
– Gizli aşk, bir an için sıcaklığı paylaşan gizli aşk

窓に しのび込む 朝が
– sabah pencereye kayıyor
急き立てる 別れ
– Aceleyle Veda
最後は いつも 胸につまる Say goodbye, say goodbye
– Veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda, veda

深い 海の底に
– Okyanusun derinliklerinde
言えない 言葉 沈めて
– bunu söyleyemem. onu bırak şunu elinden.
置き去りの 孤独に
– geride kalan yalnızlığa
唇 噛むだけなの
– sadece dudak ısırığı.

Every time I wish
– Ne zaman istesem
Monopolize your love
– Aşkını tekeline al
約束 交わさぬ 恋人
– Söz vermeyen bir sevgili
Every time I wish
– Ne zaman istesem
That you would be mine
– Benim olacağını
貴方のすべてが 欲しいの
– seninle ilgili her şeyi istiyorum.

二人を 載せた船は
– ikisini taşıyan gemi
夜の海を さすらって
– Geceleri denizde dolaşmak
明日は 何処へ 流れ 流されるの
– yarın nereye akacak?

Every time I wish
– Ne zaman istesem
Monopolize your love
– Aşkını tekeline al
行く先 告げない 旅人
– Size nereye gideceğinizi söylemeyen bir gezgin
Every time I wish
– Ne zaman istesem
That you would be mine
– Benim olacağını
貴方のすべてが 欲しいの
– seninle ilgili her şeyi istiyorum.

Every time I wish
– Ne zaman istesem
Monopolize your love
– Aşkını tekeline al
行く先 告げない 旅人
– Size nereye gideceğinizi söylemeyen bir gezgin
Every time I wish
– Ne zaman istesem
That you would be mine
– Benim olacağını
貴方のすべてが 欲しいの
– seninle ilgili her şeyi istiyorum.