TOMORROW X TOGETHER – Anti-Romantic Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t know who loves me and I don’t care
– Beni kimin sevdiğini bilmiyorum ve umurumda değil
어차피 낭비 설렘 따위 좀 겁이 나니까
– Zaten israftan biraz korkuyorum.
달콤 쌉쌀한 chocolate, 끝 맛은 항상 같지
– Acı tatlı çikolata, son tadı her zaman aynıdır
Like saddest movies, 눈가엔 눈물만
– En üzücü filmler gibi, gözlerinde yaşlar

난 알아 달콤한 love song, 맹세의 그 말도
– Bu tatlı aşk şarkısını biliyorum, bu küfür saçmalığı
돌아서면, 결국 낯선 그 someone
– Ne zaman arkanı dön, sonuçta, bir yabancı birisi

Sorry, I’m an anti-romantic, 달아나고 싶어, 저 멀리
– Üzgünüm, ben bir anti-romantikim, kaçmak istiyorum, benden uzak
이미 널 쫓는 내 마음이 작은 불씨로 타올라
– Kalbim zaten seni kovalayan küçük közlerle yanıyor.
Sorry, I’m an anti-romantic, 더는 믿지 않아 romantic
– Üzgünüm, ben bir anti-romantikim, artık romantiğe inanmıyorum
내 맘 전부를 다 불사르고 까만 재만 남게 될까 두려워
– Korkarım tüm kalbimi yakacağım ve sadece siyah küller bırakacağım.

라다리라, 라다리라, 라다리라
– Ladarira, Ladarira, Ladarira
아아아, 아아아
– aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

I know that you love me, 또 취하게 해 깊이
– Beni sevdiğini biliyorum, tekrar derinden sarhoş ol
넌 마치 champagne, 이럼 안 되는데
– Gibi, şampanya, bu gibi değil.
다 보이잖아 끝이, 숙취보다 지독히
– Her şeyi görüyorsunuz. Son, akşamdan kalmaktan daha korkunç.
힘들 거잖아, 자, 이쯤에서 끝내
– Bu zamana kadar halletmek zor olacak.

So stupid, 달콤한 love song, 사치스러운 rom-com
– Çok aptal, tatlı aşk şarkısı, abartılı rom-com
행복했던 만큼 계산서엔 red line
– Ne kadar mutlu olsam da, fatura kırmızı çizgiydi

Sorry, I’m an anti-romantic, 달아나고 싶어 저 멀리
– Üzgünüm, ben bir anti-romantikim, kaçmak istiyorum
이미 널 쫓는 내 마음이 작은 불씨로 타올라
– Kalbim zaten seni kovalayan küçük közlerle yanıyor.
Sorry, I’m an anti-romantic, 더는 믿지 않아 romantic
– Üzgünüm, ben bir anti-romantikim, artık romantiğe inanmıyorum
내 맘 전부를 다 불사르고 까만 재만 남게 될까 두려워
– Korkarım tüm kalbimi yakacağım ve sadece siyah küller bırakacağım.

라다리라, 라다리라, 라다리라
– Ladarira, Ladarira, Ladarira
아아아, 아아아
– aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Sorry, I’m an anti-romantic, 달아나고 싶어 저 멀리
– Üzgünüm, ben bir anti-romantikim, kaçmak istiyorum
이미 널 쫓는 내 마음이 작은 불씨로 타올라
– Kalbim zaten seni kovalayan küçük közlerle yanıyor.
Sorry, I’m an anti-romantic, 더는 믿지 않아 romantic
– Üzgünüm, ben bir anti-romantikim, artık romantiğe inanmıyorum
내 맘 전부를 다 불사르고 까만 재만 남게 될까 두려워
– Korkarım tüm kalbimi yakacağım ve sadece siyah küller bırakacağım.

라다리라, 라다리라, 라다리라
– Ladarira, Ladarira, Ladarira
아아아, 아아아
– aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa