Triantafillos – Monahos Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

 Τριαντάφυλλος – Μοναχός
– Τριαντάφυλλ Gül-Keşiş

Εγώ στο είπα πως περνούσα αυτά που εσύ περνάς
– Sana senin yaşadıklarını yaşadığımı söylemiştim.
εγώ στο είπα δεν ζητούσα αυτά που δεν ζητάς
– Ben istediğim için değil sen ne için sormuyorum dedim.
εγώ στο είπα είχα κλάψει και γέλασε αυτή
– Sana ağladığımı söyledim, o da güldü.
εγώ τον κίνδυνο σου λέω που έχει η ζωή
– Sana hayatın tehlikede olduğu yeri söyleyeyim.

Μοναχός θα βρεθείς
– Kendine bir keşiş bulacaksın.
αν δεν αρχίσεις γι’ αυτήν να αδιαφορείς
– eğer onu görmezden gelmeye başlamazsan
μοναχός θα αγαπάς
– monk seveceksin
αν δεν αρχίσεις να την τυραννάς
– eğer ona işkence etmeye başlamazsan

Εγώ δεν είχα απαιτήσεις και έδινα πολλά
– Herhangi bir talepleri vardı ve bir sürü verdi
εγώ ξεχνούσα συζητήσεις με λάθη φοβερά
– Korkunç hatalarla konuşmayı unuttum.
εγώ ζητούσα την συγνώμη μα έφταιγε αυτή
– Üzgünüm ama bu onun hatasıydı.
εγώ θα σου αλλάξω γνώμη για αυτά που έχεις σκεφτεί
– Ne düşündüğünle ilgili fikrini değiştireceğim.

Μοναχός θα βρεθείς
– Kendine bir keşiş bulacaksın.
αν δεν αρχίσεις γι’ αυτήν να αδιαφορείς
– eğer onu görmezden gelmeye başlamazsan
μοναχός θα αγαπάς
– monk seveceksin
αν δεν αρχίσεις να την τυραννάς
– eğer ona işkence etmeye başlamazsan