Txrbo Feat. แพรวา – น้ำลาย Taylandça Sözleri Türkçe Anlamları

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Bana aşkın ne olduğunu söylemeden önce
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– Görüyorsun, acıma gözyaşları yok.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– Kelimeleri söyle, söyle, tekrar et, tekrar et.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– Bu tür şeyler, onu, tükürük, salya, tükürük, bla, bla, bla, bla bence

จะลืมและจะไม่ขอจำไร ใจเรามันแค่ใจจำลอง
– Unutacak ve unutmayacak. kalbimizin karını hatırla, bu sadece bir zihin simülatörü
จำเลยจำเป็นต้องยอมจำใจ แค่นั้นเอง
– Sanık Willy-nilly yapmak zorunda, hepsi bu.
สุดท้ายต้องมาโดนเธอเท นั่นน้ำตาหรือน้ำทะเล
– Sonunda gözyaşlarını ya da Denizi döktü
เจ็บก็ต้องทน จนใจด้านชา ต้องแอบร้องจนเลือดปนน้ำตา
– Ağrı, kan gözyaşlarına kadar gizlice ağlamak için kalsifiye tarafa katlanmak zorunda değildir
รักก็เหมือนระเบิดเวลา นาฬิกาติ๊กตอก
– Aşk bir saatli bomba gibidir, saat, tik tak.
ฉันเข้าใจ ธรรมดา ถ้าเธอจะทิ้งก่อน
– Eğer ondan önce bırakılırsa anlarım.
แต่ก่อนจะลา อย่ามาพูดดี
– Ama iyi demek için gelmeyin
ถ้าเธอแค่ไม่ต้องการให้ฉันได้อยู่ตรงนี้
– Eğer beni burada istemiyorsan.

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
– Hayır, o zaman söyledi
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
– Gitmeden önce sarılmak istiyorum

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Bana aşkın ne olduğunu söylemeden önce
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– Görüyorsun, acıma gözyaşları yok.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– Kelimeleri söyle, söyle, tekrar et, tekrar et.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– Bu tür şeyler, onu, tükürük, salya, tükürük, bla, bla, bla, bla bence

ที่เธอเคยบอกรัก รักฉันเพียงเท่านั้น
– Bir keresinde dedi ki, aşk, sadece beni sev
คำโกหกเหล่านั้น จะเอามันมาใช้ทำไม
– Bu yalanlar onu kullanacak. neden
ในเมื่อคนจะไปมันก็คงต้องไป
– İnsanlar oraya gittiğinde, gitmesi gerekecek
ทำอะไรไม่ได้ คงได้แต่ทำใจ
– Sabit değil, ama soğuk
ไม่ว่าอ้อมกอดนี้มันจะแน่นเท่าไร
– Bu kucaklama olsun, sıkı mı?
แต่ฉากสุดท้าย คงเป็นฉันที่เสียใจ
– Ama son sahne olurdu, üzgünüm
บอกตัวเองมากี่พันครั้ง แต่สมองมันไม่เคยจำ
– Kendine binlerce kez söyle, ama beyin asla hatırlamadı
ที่บอกรักกันมันก็แค่น้ำลาย
– Aşk, sadece tükürük.
Don’t Hurt Me No More, Just Say Goodbye
– Artık bana zarar verme, sadece Elveda de

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
– Hayır, o zaman söyledi
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
– Gitmeden önce sarılmak istiyorum

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Bana aşkın ne olduğunu söylemeden önce
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– Görüyorsun, acıma gözyaşları yok.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– Kelimeleri söyle, söyle, tekrar et, tekrar et.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– Bu tür şeyler, onu, tükürük, salya, tükürük, bla, bla, bla, bla bence

ซ่อนเศษใจที่เหลือใต้หมอน
– Yastığın altına Sakla.
ยามน้องซบหน้าแนบนอน ฟังเสียงหัวใจพี่สิ
– Genç, yüzünü koruyun, kalp seslerini dinleyerek uykuya dalın.
แต่หากยืนยันจะไป พี่รั้งไม่ได้
– Ama eğer doğrulanırsa, hazır olmaz mısın
และแม้ I Don’t Know Why ต้องแกล้งเป็นชายชาตรี
– Ve ben bile neden erkek gibi davranmak zorunda olduğumu bilmiyorum.
แต่จะให้พูดตรง ๆ ไม่ใช่คนแบบนั้น
– Ama irade, böyle bir insan değil.
Hey เธอ ฉันก็คน ทำไมต้องเหยียบซ้ำ
– Hey sen, ben bir adamım, neden tekrar tekrar pedal çeviriyorsun
แม่หน้ามน รู้ว่าเธอเกลียดฉัน
– Annemin yüzü, benden nefret ettiğini bilmek için yuvarlandı.
แต่มารยาทนิดนึง คนเคยรักให้เกียรติกันหน่อยสิ
– Ama görgü, biraz, insanlar severdi, biraz saygı gösterirdi.

ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
– Hayır, o zaman söyledi
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
– Gitmeden önce sarılmak istiyorum

ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
– Bana aşkın ne olduğunu söylemeden önce
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
– Görüyorsun, acıma gözyaşları yok.
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
– Kelimeleri söyle, söyle, tekrar et, tekrar et.
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้นมันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
– Bu tür şeyler, onu, tükürük, salya, tükürük, bla, bla, bla, bla bence