U2 – Sweetest Thing (The Single Mix) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My love she throws me like a rubber ball
– Aşkım beni lastik top gibi fırlatıyor
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey
She won’t catch me or break my fall
– Ne beni yakalayacak ne de düşüşümü kıracak.
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey
Baby’s got blue skies up ahead
– Bebeğin önünde mavi gökyüzü var.
But in this I’m a rain cloud
– Ama bunun içinde bir yağmur bulutuyum
You know she likes a dry kind of love
– Kuru bir aşktan hoşlandığını biliyorsun.
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey

I’m losing you
– Seni kaybediyorum
I’m losing you
– Seni kaybediyorum
Ain’t love the sweetest thing
– Aşk en tatlı şey değil

I wanted to run but she made me crawl
– Kaçmak istedim ama beni süründürdü.
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey
Eternal fire, she turned me to straw
– Sonsuz ateş, beni samana çevirdi
Oh oh, the sweetest thing
– Oh oh, en tatlı şey
You know I got black eyes
– Siyah gözlerim olduğunu biliyorsun.
But they burn so brightly for her
– Ama onun için çok parlak yanıyorlar.
This is a blind kind of love
– Bu kör bir aşk türüdür
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey

I’m losing you
– Seni kaybediyorum
Oh oh oh, I’m losing you yeah
– Oh oh oh, seni kaybediyorum evet
Ain’t love the sweetest thing
– Aşk en tatlı şey değil
Ain’t love the sweetest thing
– Aşk en tatlı şey değil
Oh oh, yeah, oh
– Oh oh, evet, oh

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
– Mavi gözlü çocuk kahverengi gözlü bir kızla tanışır
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey
You can sew it up but you still see the tear
– Dikebilirsin ama hala yırtığı görüyorsun.
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey
Baby’s got blue skies up ahead
– Bebeğin önünde mavi gökyüzü var.
And in this I’m a rain cloud
– Ve bunun içinde bir yağmur bulutuyum
Oh this is a stormy kind of love
– Bu fırtınalı bir aşk türü
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey

Oh oh, the sweetest thing
– Oh oh, en tatlı şey
Oh oh oh, the sweetest thing
– Oh oh oh, en tatlı şey