Ulige Numre – Frit Land Danca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Bølgende bakker
– Yuvarlanan tepeler
Marker, eng og skov.
– Tarlalar, çayırlar ve Ormanlar.
Frit land, frit land, bestå.
– Özgür ülke özgür ülke, pas.
Dine brødre er borte,
– Kardeşlerin gitti,
Dine søstre sover sødt,
– Kız kardeşlerin tatlı tatlı uyuyor.,
Så du må være stærk og stå ret.
– O yüzden güçlü olmalısın ve dik durmalısın.
Ryster du på hånden,
– Elini mi sıkıyorsun?,
Ja så vælter det jo ind,
– O zaman içeri akıyor.,
Over landets grænser,
– Ülke sınırlarının ötesinde,
Ind i stuen, i mit hjem.
– Oturma odasına, evime.
Vi skal kaste os i bølgerne,
– Kendimizi dalgalara atmalıyız.,
Der slår mod kysten ind.
– Kıyıya giriyoruz.
Frit land, fri for os selv.
– Özgür ülke, kendimizden özgür.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
– Dikenine vurduğumda yaz geçmişti.
Alt det smukkeste gør ondt,
– En güzel acılar,
Fra myggestik ved søerne
– Göllerin sivrisinek ısırıklarından
Til trådene i bølgerne,
– Dalgaların ipliklerine,
Der brænder hendes ben.
– Orada bacakları yanıyor.
Vi skal kaste os i bølgerne,
– Kendimizi dalgalara atmalıyız.,
Der slår mod kysten ind.
– Kıyıya giriyoruz.
Frit land, frit land, mit sted.
– Özgür ülke özgür ülke, benim yerim.
Tusinde af øjne,
– Binlerce göz,
De har meninger om alt,
– Her şey hakkında fikirleri olur ,
Og alle sammen tror at deres TV taler sandt.
– Ve herkes televizyonunun doğruyu söylediğini düşünüyor.
Jeg skal prøve på at se den lysende idé,
– Parlak fikri görmeye çalışacağım.,
Men stregen den må trækkes i det sand.
– Ama çizgi o kuma çekilmeli.
Tilgiv mine øjne,
– Gözlerimi bağışla,
De ser kun fra næsen ned.
– Sadece burnundan aşağıya bakıyorlar.
Hvordan skal jeg kunne bære hele kloden på mit skød?
– Bütün dünyayı kucağımda nasıl taşıyacağım?
Hele verdens smerte kommer ikke mine ved.
– Tüm dünyanın acısı beni ilgilendirmez.
Frit land, frit land, mit sted.
– Özgür ülke özgür ülke, benim yerim.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
– Dikenine vurduğumda yaz geçmişti.
Alt det smukkeste gør ondt,
– En güzel acılar,
Fra myggestik ved søerne,
– Göllerin sivrisinek ısırıklarından,
Til trådene i bølgerne der brænder hendes ben.
– Bacaklarını yakan dalgaların ipliklerine.
Vi skal kaste os i bølgerne,
– Kendimizi dalgalara atmalıyız.,
Der slår mod kysten ind.
– Kıyıya giriyoruz.
Frit land, frit land, mit sted.
– Özgür ülke özgür ülke, benim yerim.
Frit land, frit land, frihed
– Özgür ülke özgür ülke, özgürlük