URBOYTJ – เรื่องแค่นี้ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ก็ดีทุกอย่าง
– İyi, her şey.
เหมือนเดิมทุกอย่าง
– Her şey aynı.
ทุกวันที่ผ่าน ไม่เห็นจะยากตรงไหน
– Geçen her gün zor değil mi?
ก็เหมือนเมื่อก่อน
– Tıpkı daha önce olduğu gibi.
ฉันยังเหมือนเก่า
– Ayrıca eski beğendim
แค่ความว่างเปล่า แค่ไม่มีเรา แล้วไง
– Sadece boşluk, sadece ABD’de değil.

ยกเว้นเวลากลางคืนที่มองฟ้า
– Geceleri gökyüzüne bakmak dışında.
ยกเว้นเวลาที่ฉันหลับตา
– Gözlerimi kapattığım zaman hariç
ยกเว้นเวลาที่อยู่ลำพัง ก็ยังคงมีน้ำตา
– Yalnız zaman hariç, hala gözyaşları var

ไม่มีเธอแค่นี้ ทำไมฉันจะทนไม่ได้
– Sensiz bu yüzden yapamam.
แค่บางทีที่อ่อนแอ และอ่อนไหว
– Belki zayıf ve hassastır.
คิดเรื่องเก่าๆ
– Eski günleri düşün.
เรื่องแค่นี้ ทำไมฉันจะทนไม่ไหว
– Yapamam bu yüzden
แค่ทุกนาที ยังเห็นเธออยู่ในใจ
– Sadece her dakika, hala aklında görüşürüz.
ฉันไม่เป็นไรเลย
– Ben iyiyim.

คือมันก็ดีนะ แต่แค่บางทีอาจจะเหงาไปบ้าง
– Sorun değil ama belki yalnızım.
บ้างครั้งก็มีดื่มคนเดียวตอนคืนวันเสาร์ในบ้าน
– Bazen cumartesi gecesi evde tek başına bir şeyler içeriz.
รูปคู่ของเราเธอจำได้ไหม วันนี้มันดูเฉาไปมาก
– Bir kaçımız hatırlıyor musun bugün çok aşırı görünüyor.
ฉันดูแลมันเอาไว้อย่างดี
– Onunla iyi ilgileniyorum.
แต่บางทีก็เผลอเอาความเหงาไปราด
– Bazen daha önce yanlışlıkla yalnızlığı elimden aldım.
ก็พูดก็เหลาไปนั่น คงเป็นเพราะดื่มไปมาก
– Bunun için bir kalemtıraş olduğunu söylüyor çünkü içki ileri geri.
เจ็บปวดไปทั่วทั้งตัว ไม่ได้หวังให้เธอจะมาเห็นใจบ้าง
– Vücudumun her yerinde acı, beklemiyor, sempati duyuyor mu?
ฉันทำได้เพียงเข้าใจไม่มีคำไหนมาอ้าง
– Sadece alıntıladığın bir kelimeyi anlayabiliyordum.
จะเหงาจะเจ็บแค่ไหน แต่ยังไงฉันก็คงจะต้องทนได้บ้าง
– Yalnızlık acıtıyor mu bu yüzden katlanmak zorunda kalacağım?

ยกเว้นเวลากลางคืนที่มองฟ้า
– Geceleri gökyüzüne bakmak dışında.
ยกเว้นเวลาที่ฉันหลับตา
– Gözlerimi kapattığım zaman hariç
ยกเว้นเวลาที่อยู่ลำพัง ก็ยังคงมีน้ำตา
– Yalnız zaman hariç, hala gözyaşları var

ไม่มีเธอแค่นี้ ทำไมฉันจะทนไม่ได้
– Sensiz bu yüzden yapamam.
แค่บางทีที่อ่อนแอ และอ่อนไหว
– Belki zayıf ve hassastır.
คิดเรื่องเก่าๆ
– Eski günleri düşün.
เรื่องแค่นี้ ทำไมฉันจะอยู่ไม่ไหว
– Bu yüzden kalacağım.
แค่ทุกนาที ยังเห็นเธออยู่ในใจ
– Sadece her dakika, hala aklında görüşürüz.
ฉันไม่เป็นไรเลย
– Ben iyiyim.
ฉันไม่เป็นไรเลย
– Ben iyiyim.