Ustad Nusrat Fateh Ali Khan – Dil Pe Zakham Khate Hain Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
जान से गुजरते हैं
– Gujaratça
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं
– Hadis hesabı
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır

जुर्म सिर्फ इतना है
– Bahçeyi önleyin
जुर्म सिर्फ इतना है उनको प्यार करते हैं
– DJ damlaları onlarla sevişiyor
जुर्म सिर्फ इतना है उनको प्यार करते हैं
– DJ damlaları onlarla sevişiyor
जुर्म सिर्फ इतना है
– Bahçeyi önleyin
जुर्म सिर्फ इतना है उनको प्यार करते हैं
– DJ damlaları onlarla sevişiyor

ऐतबार बढ़ता है और भी मुहब्बत का
– Ve en büyüğü ve en büyüğü
ऐतबार बढ़ता है और भी मुहब्बत का
– Ve en büyüğü ve en büyüğü
जब वो अजनबी बनकर
– Merak ettiğin zaman
जब वो अजनबी बनकर पास से गुजरते हैं
– Kız kardeşin davrandığında garip davranıyor.
जब वो अजनबी बनकर पास से गुजरते हैं
– Kız kardeşin davrandığında garip davranıyor.
जब वो अजनबी बनकर
– Merak ettiğin zaman
जब वो अजनबी बनकर पास से गुजरते हैं
– Kız kardeşin davrandığında garip davranıyor.
जब वो अजनबी बनकर पास से गुजरते हैं
– Kız kardeşin davrandığında garip davranıyor.

उनकी अंजुमन भी है, दार भी रसन भी है
– Onların yerine nehir de
उनकी अंजुमन भी है, दार भी रसन भी है
– Onların yerine nehir de
देखना है दीवाने
– Gel sisi gör
देखना है दीवाने अब कहाँ ठहरते हैं
– Batık hikayeyi izle
देखना है दीवाने अब कहाँ ठहरते हैं
– Batık hikayeyi izle
देखना है दीवाने अब कहाँ ठहरते हैं, ठहरते हैं, ठहरते हैं
– Bu dünyada Tanrı’nın yüceliğini, aslında Tanrı’nın yüceliğini görelim
देखना है दीवाने अब कहाँ ठहरते हैं
– Batık hikayeyi izle
देखना है दीवाने अब कहाँ ठहरते हैं
– Batık hikayeyi izle

उनका इक तगाफुल से टूटते हैं दिल कितने
– Yürekleri yanıyor yürekleri
उनके इक तगाफुल से टूटते हैं दिल कितने
– Kalpleri ne kadar şekillidir
उनका इक तगाफुल से टूटते हैं दिल कितने
– Yürekleri yanıyor yürekleri
उनकी इक तवज्जो से
– Onlar
उनकी इक तवज्जो से कितने जख्म भरते हैं
– Pençelerinden ne kadar saklıyorlar
उनकी इक तवज्जो से कितने जख्म भरते हैं
– Pençelerinden ne kadar saklıyorlar
उनकी इक तवज्जो से
– Onlar
उनकी इक तवज्जो से कितने जख्म भरते हैं
– Pençelerinden ne kadar saklıyorlar
उनकी इक तवज्जो से कितने जख्म भरते हैं
– Pençelerinden ne kadar saklıyorlar

जो पले हैं गुरमत में क्या सहर को पहचानें
– Zenginliğin kaynağı kimdir?
जो पले हैं गुरमत में क्या सहर को पहचानें
– Zenginliğin kaynağı kimdir?
तीरगी के शैदाई
– Tairgi’li Shidai
तीरगी के शैदाई रोशनी से डरते हैं
– Shidai radarı tarafından korkutuldu
तीरगी के शैदाई रोशनी से डरते हैं
– Shidai radarı tarafından korkutuldu
लाख वो गुरेजां हों, लाख दुश्मन-ए-जां हों
– Çok hayatları var, milyonlarca çocukları — milyonlarca çocukları —
लाख वो गुरेजां हों, लाख वो गुरेजां हों
– Binlercesi öldü, milyonlarcası öldü
दिल को क्या करें साहिब
– Kalbin var mı
दिल को क्या करें साहिब हम उन्ही पे मरते हैं
– Kalplerimiz dolacak
दिल को क्या करें साहिब हम उन्ही पे मरते हैं
– Kalplerimiz dolacak
दिल को क्या करें साहिब हम उन्ही पे मरते हैं
– Kalplerimiz dolacak

दिल पे जख्म खाते हैं, जान से गुजरते हैं
– Ezbere Jain teklifleri kadar iyi davranır
दिल पे जख्म खाते हैं…
– Kalp yerim…